Су́ровый (цсл.)
- свежий, сырой (греч. υγρός):
- "а́ще в су́рове дре́ве сия́ творя́т, в су́се что бу́дет;" - если с живым деревом так поступают, что же будет с сухим? (Лк 23, 31);
- сырой, не вареный (греч. ωμός):
- "не сне́сте от них су́рово, ниже́ варе́но в воде́, но пече́ное огне́м" - не ешьте его (мясо агнцев) ни сырым, ни вареным в воде, но печеным на огне (Исх. 12, 9).
Использованные материалы
- Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 349