Поспеша́ти (поспеша́ю), поспеши́ти (поспешу́) (цсл.)
- вести по правильному пути, постоянно помогать (греч. (κατ-)ευοδέω):
- "поспеши́т нам Бог спасений наших" - поможет нам Бог спасения нашего (час 3, тропарь, Слава и ныне);
- торопить, ускорять (греч. σπεύδω):
- "поспеши́ время и помяни клятву, и да пове́дят величия Твоя" - ускорь срок и вспомни клятву, и да возвестят они великие (дела) Твои (Сир. 36, 9)
См. также поспети, поспешение, поспешный.
Использованные материалы
- Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 256