Отреша́ти (отреша́ю), отреши́ти (отрешу́) (цсл.)
- развязать, отвязать (греч. (άπο-)λυω):
- "Емуже несмь достоин отрешити ремень сапогу Его" - Кому я недостоин развязать ремень обуви Его (Лк. 3, 16);
- "кождо вас в субботу не отрешает ли своего вола или осла от яслий, и вед напаяет;" - каждый из вас не отвяжет ли своего вола или осла от стойла в субботу и не отведет напоить? (Лк. 13, 15);
- освободить (греч. απολύω):
- "что ищя к сущым во аде пришел еси; или род отрешити человеческий;" - чего ища, пришел Ты к тем, кто в Аду? не освободить ли род человеческий? (Великая Суббота, статия 1, 5).
См. также отрешатися.
Использованные материалы
- Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 237