Мучи́тель (цсл.)
- властитель (греч. τύραννος, синоним томитель):
- "по вся дни стязаяся во училищи мучителя некоего" - (апостол Павел) ежедневно проповедуя в училище некого Тиранна (Деян. 19, 9);
- "волною морскою скрывшаго древле, гонителя мучителя" - (Того, кто) волною морской в древности покрыл настигавшего властителя (фараона) (Великая Суббота, канон, 1 ирмос);
- палач, экзекутор (греч. βασανιστής):
- "и прогневався господь его, предаде его мучителем, дондеже воздаст весь долг свой" - и господин его, разгневавшись, отдал его истязателям, пока тот не отдаст весь свой долг (Мф. 18, 34).
См. также мученик, мучение, мучительство.
Использованные материалы
- Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 182