Лю́дие (цсл., греч. λαός) - народ (избранный или Божий народ, противоположный языком - языческим народам):
- "да не когда рекут языцы: где есть Бог их; ...мы же людие Твои и овцы пажити Твоея" - чтобы не сказали язычники: «Где Бог их?»... но мы Твой народ и Твоего пастбища овцы (Пс. 78, 10, 13);
- "свет во откровение языком, и славу людий Твоих Израиля" - свет в откровение язычникам и славу Твоего народа, Израиля (Лк. 2, 32);
- "Свет хотяше проповедати людем (Иудейским) и языком" - чтобы проповедовать о Свете (иудейскому) народу и язычникам (Деян. 26, 23);
- "иже иногда не людие, ныне же людие Божии" - которые прежде не были народом, а теперь — народ Божий (1 Пет. 2, 10).
Русск. люди - человецы.
Использованные материалы
- Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 173