Ку́пля (цсл.)
- торговая сделка (греч. πραγματεία):
- "о добрыя купли вашея святии! яко крови дасте, и небеса наследовасте" - о, прекрасная сделка ваша, святые! Ибо вы отдали кровь и приобрели небеса (вторник 2 недели по Пасхе, вечерня, стихира на стиховне 3);
- торговля (греч. εμπορία):
- "видев же Иаков, яко купля есть (пшеницы) во Египте" - и Иаков, узнав, что в Египте торгуют (пшеницей) (Быт. 42, 1);
- "они же небрегше отидоша, ов убо на село свое, ов же на купли своя" - и они, оставив (это) без внимания, ушли: кто на свое поле, кто торговать (Мф. 22, 5).
Использованные материалы
- Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 166