Ковче́жец (цсл.)
- ящик, кошелек (греч. γλωσσόκομον):
- "но яко тать бе, и ковчежец имеяше, и вметаемая ношаше" - но поскольку он (Иуда) был вором и имел при себе (денежный) ящик и носил то, что туда опускали (Ин. 12, 6);
- корзина (греч. θΐβις):
- "видит отроча плачущееся в ковчежце, и пощаде е дщерь фараоня" - и увидела младенца, плачущего в корзине, и пожалела его дочь фараона (Исх. 2, 6).
См. также ковчег.
Использованные материалы
- Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 159