Квас (цсл., греч. ζύμη)
- закваска, дрожжи (фигурально: начало, природа):
- "не весте ли, яко мал квас все смешение квасит" - не знаете ли вы, как малая закваска заквашивает всю опару? (1 Кор. 5, 6);
- "и блюдитеся от кваса фарисейска и саддукейска" - и храните себя от фарисейской и саддукейской закваски (Мф. 16, 6);
- квасное :
- "от перваго же дне измите квас из домов ваших" - и с первого дня (Недели Опреснок, Пасхи) вынесите все квасное из ваших домов (Исх. 12, 15).
Синоним - ки́сло:
- "всяк, иже снесть кисло, погибнет душа та от Израиля" - каждый, кто съест заквашенное, душа эта погибла в Израиле (Исх. 12, 15).
Использованные материалы
- Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 155