Избы́вати (избыва́ю), избы́ти (избу́ду) (цсл.)
- освободиться от чего-либо, избавиться (греч. απαλλάσσομαι):
- "егда бо грядеши с соперником твоим ко князю, на пути даждь делание избыти от него" - и когда ты идешь с соперником твоим к начальнику, по дороге постарайся избавиться от него (Лк. 12, 58);
- "како имам от врага избыти грехолюбив сый!" - как же я избавлюсь от врага, любя грех? (глас 6, антифон 2, 2);
- избыточествовать, быть в изобилии (греч. περισσεύω):
- "яко аще не избудет правда ваша паче книжник и фарисей, не внидете в Царствие Небесное" - если праведность ваша не превзойдет (праведности) книжников и фарисеев, не войдете в Царствие Небесное (Мф. 5, 20);
- "колико наемником отца моего избывают хлебы, аз же гладом гиблю" - у работников моего отца такой избыток хлеба, а я от голода пропадаю (Лк. 15, 17).
См. также избыток.
Использованные материалы
- Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 137