Воста́ние (цсл.)
- воскресение (греч. άνάστασις):
- "божественным востанием душею просвещаемы" - божественным Воскресением просвещаются наши души (глас 5, ипакои);
- возвышение (греч. άνάστασις):
- "се, лежит Сей на падение и на востание многим во Израили" - вот лежит Тот, из-за Кого многие в Израиле падут и многие возвысятся (Лк. 2, 34);
- все, стоящее на земле (живое существо) (греч. ανάστημα):
- "и потребися всякое востание, еже бяше на лицы всея земли, от человека даже до скота" - и истребилось всякое существо стоящее, какое было на лице всей земли, от человека до скота (Быт. 7, 23);
- возмущение, бунт (греч. ενστασις):
- "плоти нашея востания утоли" - успокой возмущения нашей плоти (малое повечерие, молитва последняя).
Использованные материалы
- Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 96.