ЯСТРЕБСКАЯ ИКОНА БОЖИЕЙ МАТЕРИ

Богоматерь "Аракиотисса ке Кехаритомени". Роспись церкви Панагии Аракос. 1192 г.

Память 9 июля [1] и 8 сентября (Греч. [2])

Икона была обретена на Кипре до османского покорения острова.

По преданию, когда правитель Кипра отправился на охоту, взяв с собой ястреба, выученного быстро ловить охотничью дичь, ястреб попал в терния и запутался. Правитель пожалел его и приказал слугам вырубить тот куст. Когда слуги исполнили приказание посреди куста обнаружилась стоящая икона Богоматери. Видя в ее явлении знак особого благоволения Божией Матери к этому месту, правитель Кипра устроил здесь монастырь, в котором и была поставлена явившаяся икона, названная Аракиотиссой, от греч. слова ἱέραξ (-ακος) - ястреб, а в России икона стала известной как Ястребская. 

Другое происхождение эпитета связывают с названием на димотике растения (ἀρακάς), весной сплошь покрывающего склоны гор.

Использованные материалы

• Поселянин. Е., Богоматерь. Описание Ее земной жизни и чудотворных икон, Москва: АНО «Православный журнал "Отдых христианина"», 2002, "Сказания о чудотворных иконах Богоматери":
• http://sedmitza.ru/index.html?did=11936 - Апрель
• Хαρα Кωνσταντινιδου. Оι δυo κομνηνειες εικονες της Παναγιας στην Παναγια Аρακος // "ΕΙΚΟΝΟΣΤΑΣΙΟΝ". ΠEPIOΔIKH EKΔOΣH KENTPOY EIKONOΛOΓIAΣ IEPAΣ MONHΣ XPYΣOPPOΓIATIΣΣHΣ. ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2018, Стр. 229-256. (взята иллюстрация)
• https://clck.ru/Sk5xs
• Э. В. Шевченко. "Аракос панагии церковь" // Православная энциклопедия, т. 3, с. 164-165
• https://www.pravenc.ru/text/75822.html

[1]  9 июля. Кипрская икона. - https://www.sedmitza.ru/lib/text/440299/; 20 апреля. Другие иконы на о. Кипре: Полыньковая, Ястребская, Ножевая и Чистительная. // Е. Поселянин. "Сказания о чудотворных иконах Богоматери. "Июль" и "Апрель" / - https://sedmitza.ru/lib/text/440287/; "9.07. Ястребская". // Снессорева С. И., Земная жизнь Пресвятой Богородицы и описание святых чудотворных Ее икон, Ярославль, Верхне-Волжское книжное издательство, 1993, стр. 234-235 - https://azbyka.ru/otechnik/Biblia/zemnaja-zhizn-presvjatoj-b..._43

[2]  "Σύναξη της Παναγίας της Αρακιώτισσας στην Κύπρο", частный сайт Ορθόδοξος Συναξαριστής (Православный месяцеслов): - http://www.saint.gr/4191/saint.aspx