Пере(я)славская епархия - название ряда епархий Православной Церкви:
- Переяслав-Хмельницкая епархия с кафедрой в г. Переяслав (Переяславль), ныне Переяслав-Хмельницкий - викариатство Киевской епархии, учреждена в 1054 году как самостоятельная, упразднена между в 1279 и 1698 годами, после чего была независимой в 1733-1785, 1799-1803 годах, Киевским викариатством в 1698-1733, 1785-1799, с 1920-х и по ныне..
- Переславль-Залесская епархия с кафедрой в г. Переславль-Залесский - викариатство Ярославской епархии, вероятно учреждена в XIII веке но вскоре пресеклась, восстанавливалась в 1721-1727, 1744-1788 годах как самостоятельная, в 1902-1930-х - как Владимирское викариатство, с 1998 года - как Ярославское викариатство.