Ба́ня (ц.-слав., греч. λουτρον) - купальня, очищение: "банею слез чистую тя соделовает - омовением слез очищает тебя (как прокаженную)" (Неделя Марии Египетской, канон 2 дня, 3-3).
Баня пакибытия, баня духовная, баня бытия, баня пакирождения, баня безсмертия - крещение, новое рождение: "баню божественную пакибытия словом растворив - божественное омовение возрождения создав словом" (Канон Пятидесятницы 2 дня, 4-1); "и сподоби их бани пакибытия - и удостой их (оглашенных) Св. крещения" (Литургия Василия Великого, молитва оглашенных)
Использованные материалы
- Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 54.