Илья Николаевич, позволю себе высказать предположение, что фраза в статье "голос с небес, подобный Авраамову" должна говорить не о том, что голос был похож на голос праведного Авраама (как это сейчас), но о том, что Сеннуфий, подобно Аврааму, услышал голос с небес".
Хотя для энциклопедии я бы этот эпитет вообще изъял, оставив только, что он услышал голос с небес.
|
> Хотя для энциклопедии я бы этот эпитет вообще изъял, оставив только, что он услышал голос с небес.
Да, меня тоже это в ходе написания напрягло. Давайте удалим.
|