|
Олексій Тре пользователь УПЦ МП Сообщений: 2233 Дата регистрации: 03.04.2013 |
Почему Гонорат Арльский
04.09.2015 12:42:41 |
|
Непонятно, почему Гонорат Арльский, а не "Арелатский"? Именно римский Арелат (а не фр. Арль) к концу IV в. стал был центром галльской преторианской префектуры. Да, и в средневековье Бургундское королевство так и называлось "Арелат" ... |
||
| Ответить | ||
|
Александр Иванов администратор православный, РПЦ Сообщений: 4747 Дата регистрации: 17.01.2005 |
Re: Почему Гонорат Арльский
04.09.2015 14:24:10 в ответ на "Почему Гонорат Арльский" (Олексій Тре) |
|
> Непонятно, почему Гонорат Арльский, а не "Арелатский"? Именно римский Арелат (а не фр. Арль) к концу IV в. стал был центром галльской преторианской префектуры. Да, и в средневековье Бургундское королевство так и называлось "Арелат" ...
Согласен, поправлю вечером, если смогу. Видимо, нынешнее название идет от французского источника, по которому создавалась статья. Попутно надо будет переработать текст, используя статью ПЭ. |
||
| Ответить | ||
|
д. Александр Васильев только чтение православный, УПЦ МП Сообщений: 3939 Дата регистрации: 08.11.2014 |
Re: Почему Гонорат Арльский
09.03.2017 22:27:10 в ответ на "Re: Почему Гонорат Арльский" (Александр Иванов) |
|
Нижайше прошу прощения, но не соблаговолите ли переименовать статью (и поправить текст в статье) сообразно сегодняшнему решению Синода РПЦ о внесении имени святителя Арльского в святцы Русской Церкви? |
||
| Ответить | ||
|
Александр Иванов администратор православный, РПЦ Сообщений: 4747 Дата регистрации: 17.01.2005 |
Re: Почему Гонорат Арльский
10.03.2017 08:51:42 в ответ на "Re: Почему Гонорат Арльский" (д. Александр Васильев) |
|
> Нижайше прошу прощения, но не соблаговолите ли переименовать статью (и поправить текст в статье) сообразно сегодняшнему решению Синода РПЦ о внесении имени святителя Арльского в святцы Русской Церкви?
Думаю, список в синодальном журнале пока сырой - вряд ли св. Женевьева попадет в календарь именно как Женевьева. Хотя я давно уже ничему не удивляюсь... Подождем изменений в официальном календаре, тогда поменяем форму имен и написание титулов в нашем. PS. А статью переименовывать скорее всего не будем в любом случае, создадим перенаправление. |
||
| Ответить | ||