Обсуждение статьи "ГОНОРАТ АРЕЛАТСКИЙ"

Олексій Тре
пользователь
УПЦ МП

Сообщений: 1311
Дата регистрации: 03.04.2013
Почему Гонорат Арльский
04.09.2015 12:42:41

Непонятно, почему Гонорат Арльский, а не "Арелатский"? Именно римский Арелат (а не фр. Арль) к концу IV в. стал был центром галльской преторианской префектуры. Да, и в средневековье Бургундское королевство так и называлось "Арелат" ...

Ответить
Александр Иванов
администратор
православный, РПЦ

Сообщений: 3726
Дата регистрации: 17.01.2005
Re: Почему Гонорат Арльский
04.09.2015 14:24:10 в ответ на "Почему Гонорат Арльский" (Олексій Тре)

> Непонятно, почему Гонорат Арльский, а не "Арелатский"? Именно римский Арелат (а не фр. Арль) к концу IV в. стал был центром галльской преторианской префектуры. Да, и в средневековье Бургундское королевство так и называлось "Арелат" ...

Согласен, поправлю вечером, если смогу. Видимо, нынешнее название идет от французского источника, по которому создавалась статья. Попутно надо будет переработать текст, используя статью ПЭ.

Ответить
д. Александр Васильев
пользователь
православный, УПЦ МП

Сообщений: 3058
Дата регистрации: 08.11.2014
Re: Почему Гонорат Арльский
09.03.2017 22:27:10 в ответ на "Re: Почему Гонорат Арльский" (Александр Иванов)

Нижайше прошу прощения, но не соблаговолите ли переименовать статью (и поправить текст в статье) сообразно сегодняшнему решению Синода РПЦ о внесении имени святителя Арльского в святцы Русской Церкви?

Ответить
Александр Иванов
администратор
православный, РПЦ

Сообщений: 3726
Дата регистрации: 17.01.2005
Re: Почему Гонорат Арльский
10.03.2017 08:51:42 в ответ на "Re: Почему Гонорат Арльский" (д. Александр Васильев)

> Нижайше прошу прощения, но не соблаговолите ли переименовать статью (и поправить текст в статье) сообразно сегодняшнему решению Синода РПЦ о внесении имени святителя Арльского в святцы Русской Церкви?

Думаю, список в синодальном журнале пока сырой - вряд ли св. Женевьева попадет в календарь именно как Женевьева. Хотя я давно уже ничему не удивляюсь... Подождем изменений в официальном календаре, тогда поменяем форму имен и написание титулов в нашем.

PS. А статью переименовывать скорее всего не будем в любом случае, создадим перенаправление.

Ответить