|
Александр Иванов администратор православный Сообщений: 4776 Дата регистрации: 17.01.2005 |
Официальная аббревиатура Охридской Архиепископии
01.07.2014 17:16:32 |
|
Наверное, неправильно будет употреблять аббревиатуру, если она не указана и не расшифрована в нашей статье, в данном случае - в статье Охридская Архиепископия. Сам термин "официальная аббревиатура" в отношении иностранных названий - сомнителен, мы употребляем русский перевод названия и логичнее будет употреблять аббревиатуру от русского названия, как мы делаем это в случае с ПЦА, ООН и др. |
||
| Ответить | ||
|
Чръный человек пользователь Русская православная церковь Сообщений: 233 Дата регистрации: 24.09.2009 |
Re: Официальная аббревиатура Охридской Архиепископии
01.07.2014 22:48:21 в ответ на "Официальная аббревиатура Охридской Архиепископии" (Александр Иванов) |
|
Дело в том, что её официальное название так и звучит: Православная Охридская архиепископия (по македонски Православна Охридска Архиепископија). Подобная аббривеатура используется и её самой http://www.poa-info.org/ |
||
| Ответить | ||
|
Александр Иванов администратор православный Сообщений: 4776 Дата регистрации: 17.01.2005 |
Re: Официальная аббревиатура Охридской Архиепископии
02.07.2014 09:22:49 в ответ на "Re: Официальная аббревиатура Охридской Архиепископии" (Чръный человек) |
|
> Дело в том, что её официальное название так и звучит: Православная Охридская архиепископия (по македонски Православна Охридска Архиепископија). Подобная аббривеатура используется и её самой http://www.poa-info.org/
Теперь понятно. Но в русском эта аббревиатура не распространена и будет лишь вызывать вопросы, поэтому оставим пока более очевидное сокращение от используемого в Древе названия статьи. |
||
| Ответить | ||