Обсуждение статьи "НИКОЛАЙ МАГНИСИЙСКИЙ"

Сегодня греки отмечают память Магнесийского новомученика, но на греческом сайте он называется Николаем (http://www.saint.gr/1462/saint.aspx), а в русской православной энциклопедии, со ссылкой на Δουκάκης Κ. Νέον Μαρτυρολόγιον. ᾿Αθῆναι, 1897. Σ. 45, - Георгием (http://www.pravenc.ru/text/164203.html). Жизнеописание при этом в общих чертах совпадает.

В этот же день у нас указана память мч. Георгия Анатолийского, пострадавшего в тот же 1796 году, которая отсутствует в греческом месяцеслове на saint.gr. Боюсь, в нашем календаре дублируется память одного и того же святого.

Надо как-то разрулить это противоречие. Может, кто знает дополнительные греческие источники?

См. в примечании, http://www.snhell.gr/references/synaxaristis/search.asp?id=6...h=3 (или поиск по дате за 24/04 http://www.snhell.gr/references/synaxaristis/search.asp):

"24/04 -Νικολάου Νεομάρτυρος του εν Μαγνησία.

• O Άγιος Nεομάρτυς Nικόλαος, ο εν Mαγνησία μαρτυρήσας εν έτει ‚αψοϛ΄ [1776], σφοδρώς τυφθείς, τελειούται.

+ Ζητών ο Nικόλαος ευρέσθαι γάμον, Άφθαρτον εύρε διά πληγών εν πόλω[1].

(από το βιβλίο: Αγίου Νικοδήμου Αγιορείτου Συναξαριστής των δώδεκα μηνών του ενιαυτού. Τόμος Β´. Εκδόσεις Δόμος, 2005)

[1]  ΣΗΜΕΙΩΣΗ 1. Tο Mαρτύριον αυτού όρα εις το Nέον Mαρτυρολόγιον. Eσφαλμένως δε γράφεται εν τω Mαρτυρολογίω, ότι ωνομάζετο ούτος Γεώργιος. Oυ γαρ Γεώργιος, αλλά Nικόλαος ωνομάζετο ο του χατζή Kανέλου δηλαδή υιός.

Примечание. Житие его (Николая - прим. П.А.А.) помещено в Новом Мартирологе, где ошибочно указано, что имя его Георгий. Вовсе не Георгий, а именно Николай звали сына Хаджи Канела (из книги «Преподобного Никодима Святогорца Синаксарь двенадцати месяцев года», т.2, Издательство «Домос», 2005.)

О том, что Никодим преподобный см. http://www.saint.gr/701/saint.aspx

Всем спасибо, дополнил статью и убрал имя Георгия из календаря.