Обсуждение статьи "ЖИВОНОСНЫЙ ИСТОЧНИК"

Уважаемая Наталия Александровна!

На форуме появился Ваш новый перевод (уточненный) https://drevo-info.ru/forum/25226.html. Модератор принял недавно редакцию статьи "Живоносный источник" с пометкой у Кондака (новый перевод), но текст нового (нового) так и не появился у Вас в блоге. Только в версии Донатаса на форуме. Очень ждем возможности доработать статью с правильным молитвословием, но для этого нужно, чтобы Вы или сделали новый пост у себя в ЖЖ или исправили текст в уже имеющемся посте, т. е здесь https://ulita-n.livejournal.com/11929.html. Нашла случайно Ваш комментарий здесь https://drevo-info.ru/forum/history/baharevanataliyaaleksandrovna.html и здесь "Филофей Коккин" https://drevo-info.ru/articles/history/author/baharevanatali...tml Может, Вам проще самой в статью "Живоносный источник" поставить свой новый перевод и перенести его текст потом в ЖЖ, чтоб ссылка Вашему блогу соответствовала? Спасибо за Ваши труды и отклик)).

Нет возможности Вам исправить самой? А что так? Тут за Вас на "Древе" уже в ссылке к Кондаку (с новым переводом) пишет пространно Донатас https://drevo-info.ru/articles/version/203320.html убран им и перевод из "Служб Светлой Седмицы" https://azbyka.ru/otechnik/Pravoslavnoe_Bogosluzhenie/sluzhb...5_1.

Кондак, глас 8

От неистощи́мыя Ты, Исто́чниче богоблагода́тный,/ подае́ши ми, точа́щи, во́ды Твоея́ благода́ти,/ приснотеку́щий па́че сло́ва,/ я́ко бо Сло́во ро́ждшая па́че смы́сла,/ молю́ Ти ся, ороси́ мя благода́тию, да зову́ Ти:// ра́дуйся, Водо́ спаси́тельная.