|
Александр Иванов администратор православный Сообщений: 5110 Дата регистрации: 17.01.2005 |
Олексию и Губину А.В., замечания к статье
08.03.2025 15:18:24 |
|
> (ныне - пос. Кубринск)
дефис не нужен > В 1850 году при переводе на Воронежскую кафедру архиеп. Парфения (Черткова) принял его приглашение послужить ему в старости и был принят в Воронежский архиерейский дом.
Я бы переформулировал короче: "В 1850 году перешел в Воронежскую епархию вслед за архиеп. Парфением (Чертковым)". Стараемся придерживаться последовательности: дата, основное действие, детали. Это облегчает чтение текста. И размечаем ссылкой имя, тем более что оно встречается в тексте первый, но не последний, раз. > С 31 марта 1854 года нёс послушание казначея в Благовещенском Митрофановом первоклассном монастыре города Воронежа и миссионерском комитете.
Потерян контекст к упоминанию комитета. Он был казначеем комитета? Или просто трудился в комитете? Кроме того, лучше опускать официоз "нес послушание" - лучше "был казначеем" или "С 31 марта 1854 года - казначей...". Спасибо за ваши правки. |
||
| Ответить | ||
|
Олексій Тре пользователь УПЦ МП Сообщений: 2317 Дата регистрации: 03.04.2013 |
Re: замечания к статье
08.03.2025 21:22:11 в ответ на "Олексию и Губину А.В., замечания к статье" (Александр Иванов) |
|
> > В 1850 году при переводе на Воронежскую кафедру архиеп. Парфения (Черткова) принял его приглашение послужить ему в старости и был принят в Воронежский архиерейский дом.
> Я бы переформулировал короче: "В 1850 году перешел в Воронежскую епархию вслед за архиеп. Парфением (Чертковым)".
И как нибудь добавить (да/нет?): "и был принят в Воронежский архиерейский дом." (... ) "В 1853 г., после смерти архиепископа Парфения остался в Митрофановом монастыре". > > С 31 марта 1854 года нёс послушание казначея в Благовещенском Митрофановом первоклассном монастыре города Воронежа и миссионерском комитете.
> Потерян контекст к упоминанию комитета. Он был казначеем комитета? Или просто трудился в комитете?
Дословно из письма архим. Прокопия к архиеп. Савве: " ... После кончины незабвенного Архипастыря и Отца своего я остался в Митроф. монастыре в сане иеромонаха с 15 октября 1850 г.; с 1854 г. по 1864 год исправлял должность казначея по монастырю и Миссионер. Комитету". |
||
| Ответить | ||
|
Александр Иванов администратор православный Сообщений: 5110 Дата регистрации: 17.01.2005 |
Re: замечания к статье
09.03.2025 14:37:47 в ответ на "Re: замечания к статье" (Олексій Тре) |
|
> > > В 1850 году при переводе на Воронежскую кафедру архиеп. Парфения (Черткова) принял его приглашение послужить ему в старости и был принят в Воронежский архиерейский дом.
> > Я бы переформулировал короче: "В 1850 году перешел в Воронежскую епархию вслед за архиеп. Парфением (Чертковым)".
> И как нибудь добавить (да/нет?): "и был принят в Воронежский архиерейский дом." (... ) "В 1853 г., после смерти архиепископа Парфения остался в Митрофановом монастыре".
Да, можно добавить. > > > С 31 марта 1854 года нёс послушание казначея в Благовещенском Митрофановом первоклассном монастыре города Воронежа и миссионерском комитете.
> > Потерян контекст к упоминанию комитета. Он был казначеем комитета? Или просто трудился в комитете?
> Дословно из письма архим. Прокопия к архиеп. Савве:
> " ... После кончины незабвенного Архипастыря и Отца своего я остался в Митроф. монастыре в сане иеромонаха с 15 октября 1850 г.; с 1854 г. по 1864 год исправлял должность казначея по монастырю и Миссионер. Комитету".
"С 1854 года был казначеем воронежского Благовещенского Митрофанова монастыря и Миссионерского комитета". |
||
| Ответить | ||