Всякий, ненавидящий брата своего, есть человекоубийца; а вы знаете, что никакой человекоубийца не имеет жизни вечной, в нем пребывающей. 1 Ин. 3,15

Обсуждение статьи "СОБОР ВОРОНЕЖСКИХ СВЯТЫХ"

Панайот Кофалалос
пользователь
православный, УПЦ

Сообщений: 390
Дата регистрации: 30.03.2021
МОДЕРАТОРУ: Именование собора (к сведению)
17.09.2022 20:27:23

Увжаемый Александр Юрьевич, обнаружилось, что в календаре этого года празднование переименовно - теперь называется "Собор святых Воронежской митрополии". Сноска гласит: "Празднование Собора святых Воронежской митрополии в день Собора Воронежских святых (4/17 сентября) внесено в месяцеслов по благословению Святейшего Патриарха Кирилла от 18 сентября 2020 года".

http://calendar.rop.ru/?idd=260#sns141

Решил оставить правку на Ваше усмотрение. Лично у меня такие вот переименования вызывают буквально гнев. Когда святые древности просиявали своей святостью, никакой "Воронежской митрополии" не было. Чем не нравятся старые варианты названия?! Не понимаю. Какая-то тупая бюрократизация...

Я у себя новые праздники "святых такой-то митрополии" вношу с новым названием. А старые - не меняю. Не знаю, как бы я поступил, если бы решал вопрос для "Древа". Совсем не исправлять? Но тогда каленарь "Древа" формально не будет соответствовать действующему календарю РПЦ. Может, как минимум писать в статье что-то вроде: "Празднование Собора таких-то святых" было установлено тогда-то. По благословению патриарха от такой-то даты название празднования изменено на "Собор святых такой-то митрополии".

Решать Вам.

Ответить
Александр Иванов
администратор
православный, РПЦ

Сообщений: 4490
Дата регистрации: 17.01.2005
Re: МОДЕРАТОРУ: Именование собора (к сведению)
17.09.2022 21:06:09 в ответ на "МОДЕРАТОРУ: Именование собора (к сведению)" (Панайот Кофалалос)

> Увжаемый Александр Юрьевич, обнаружилось, что в календаре этого года празднование переименовно - теперь называется "Собор святых Воронежской митрополии". Сноска гласит: "Празднование Собора святых Воронежской митрополии в день Собора Воронежских святых (4/17 сентября) внесено в месяцеслов по благословению Святейшего Патриарха Кирилла от 18 сентября 2020 года".

Я думаю действовать так:

  • Название соборных статей делаем по-старому, ради унификации
  • В шапке статьи о Соборе указываем современное официальное название из календаря
  • В календарной и биографических статьях можно указать так (Собор Орловских святых=Собор святых Орловской митрополии), но если будет указано название в старом формате (Собор Орловских святых), не будет большой ошибки.

Ответить
Панайот Кофалалос
пользователь
православный, УПЦ

Сообщений: 390
Дата регистрации: 30.03.2021
Re: МОДЕРАТОРУ: Именование собора (к сведению)
17.09.2022 21:16:23 в ответ на "Re: МОДЕРАТОРУ: Именование собора (к сведению)" (Александр Иванов)

> Я думаю действовать так:
> * Название соборных статей делаем по-старому, ради унификации
> * В шапке статьи о Соборе указываем современное официальное название из календаря
> * В календарной и биографических статьях можно указать так (Собор Орловских святых=Собор святых Орловской митрополии), но если будет указано название в старом формате (Собор Орловских святых), не будет большой ошибки.

Всё очень логично. Я бы всё-таки добавил обязательность упоминания об изменении названия (если есть такая конкретная информация со ссылкой на, скажем, патриарха и дату его благословения.). Всё же это часть истории календаря.

Ответить
Александр Иванов
администратор
православный, РПЦ

Сообщений: 4490
Дата регистрации: 17.01.2005
Re: МОДЕРАТОРУ: Именование собора (к сведению)
18.09.2022 08:10:27 в ответ на "Re: МОДЕРАТОРУ: Именование собора (к сведению)" (Панайот Кофалалос)

> Всё очень логично. Я бы всё-таки добавил обязательность упоминания об изменении названия (если есть такая конкретная информация со ссылкой на, скажем, патриарха и дату его благословения.). Всё же это часть истории календаря.

Да, это будет уместнее в статье о Соборе.

Ответить
Панайот Кофалалос
пользователь
православный, УПЦ

Сообщений: 390
Дата регистрации: 30.03.2021
Re: МОДЕРАТОРУ: Именование собора (к сведению)
18.09.2022 12:46:56 в ответ на "Re: МОДЕРАТОРУ: Именование собора (к сведению)" (Александр Иванов)

> это будет уместнее в статье о Соборе.

Да, я именно это подразумевал.

Спасибо!

Ответить