Всякий, ненавидящий брата своего, есть человекоубийца; а вы знаете, что никакой человекоубийца не имеет жизни вечной, в нем пребывающей. 1 Ин. 3,15

Обсуждение статьи "ФИЛОФЕЙ КОККИН"

Гавриила
только чтение
православие

Сообщений: 1380
Дата регистрации: 27.07.2018
Модератору - одна из редакций (снятие лимита)
27.11.2021 19:42:54

Александр Юрьевич! Вы пропустили одну из редакций, посмотрите пожалуйста. Тогда снимется лимит.

Также поясните по Литературе хотя бы - почему отклонен греческий источник со ссылкой?

Ведь в статье, например: Серафим Пирейский на "Древе" есть греческ. источники с переводом на русский язык названия книги и где почитать. Также название монастыря где похоронен свт. Филофей сделано по прав. энциклопедии, но не принято. Мне жаль, что в одних отклонениях модератора есть причина, в других, нужно переспрашивать Вас на форуме...

Ответить
Александр Иванов
администратор
православный, РПЦ

Сообщений: 4491
Дата регистрации: 17.01.2005
Re: Модератору - одна из редакций (снятие лимита)
27.11.2021 19:53:11 в ответ на "Модератору - одна из редакций (снятие лимита)" (Гавриила)

> Также поясните по Литературе хотя бы - почему отклонен греческий источник со ссылкой?

Вы же греческий не знаете? И я не знаю. Как оценить значимость источника? Иностранные источники добавляем только те, качество которых можем оценить, либо по спискам литературы из уже использованных нами источников.

Ответить
Гавриила
только чтение
православие

Сообщений: 1380
Дата регистрации: 27.07.2018
Re: Модератору - одна из редакций (снятие лимита)
27.11.2021 20:14:10 в ответ на "Re: Модератору - одна из редакций (снятие лимита)" (Александр Иванов)

> > Также поясните по Литературе хотя бы - почему отклонен греческий источник со ссылкой?
> Вы же греческий не знаете? И я не знаю. Как оценить значимость источника? Иностранные источники добавляем только те, качество которых можем оценить, либо по спискам литературы из уже использованных нами источников.
Хорошо.
> Вы же греческий не знаете?

Греческий - изучаю богослужение..) Обратилась к тем, кто знает греческий и они мне перевели и превели также точную ссылку.

О этом греческом труде о свт. Филофеее, о диссертации - есть у

  • А.М.Александрова."Святитель Филофей (Коккин) в православной науке: жизнь и труды".

Там на 15 странице есть оценка труда русским, но узнала о этой книге сначала от грека.)) Он же помог и с интернет-ссылкой на оригинал.

".... В ходе перевода стало понятно, что наши ожидания по поводу дополнительной информации оправдались: в одной из сносок автор ссылается на монографию Д. Цендикопулоса «Φιλόθεος Κόκκινος, Βίος καὶ Ἔργο» («Филофей Коккин, жизнь и труды») 2001 г. 38

Эта монография подробнейшим образом изучает биографию свт. Филофея (Коккина) и досконально исследует его труды. Она состоит из 2 крупных разделов_:

1. «Ο ΒΙΟΣ». Подробное изложение биографии на 138 страниц. Данный раздел делится на главы соответственно этапам жизни свт. Филофея.

2. «ΤΟ ΕΡΓΟ». Научное описание сочинений, в котором содержится информация о рукописях, содержании, изданиях, авторстве, времени и месте написания, источниках.

На сегодняшний день это единственное современное исследование, так подробно рассматривающее жизнь и труды свт. Филофея (Коккина).

------------------

38 ссылка : - Tsentikopoulos D. Φιλόθεος Κόκκινος, Βίος καὶ Ἔργο. PhD. diss. Aristotle University of Thessalonike. 2001. 396 p.

Ответить
Гавриила
только чтение
православие

Сообщений: 1380
Дата регистрации: 27.07.2018
Re: Модератору - одна из редакций (снятие лимита)
27.11.2021 20:31:53 в ответ на "Re: Модератору - одна из редакций (снятие лимита)" (Александр Иванов)

> > Также поясните по Литературе хотя бы - почему отклонен греческий источник со ссылкой?
> Вы же греческий не знаете?
Также возможно не лишним - дать ссылку (она есть в отверж. редакции), что в греческом календаре офиц. - свт. Филофей именуется с прибавлением - богослов. Это интересно, думаю. Церковь знает трех - Иоанна апостола, Григория и Симеона НБ. Греки решили добавить в офиц. календарь, подчеркивая значимость трудов - как учителя веры... понятно, что только в календаре... Других святителей с именем Филофей в греч. календаре нет, чтоб отделить его этим добавлением от других. Но - на Ваше усмотрение...

Ответить
Александр Иванов
администратор
православный, РПЦ

Сообщений: 4491
Дата регистрации: 17.01.2005
Re: Модератору - одна из редакций (снятие лимита)
27.11.2021 20:39:18 в ответ на "Re: Модератору - одна из редакций (снятие лимита)" (Гавриила)

> На сегодняшний день это единственное современное исследование, так подробно рассматривающее жизнь и труды свт. Филофея (Коккина).

Хорошо, возражение снимаю, спасибо.

Ответить