Обсуждение статьи "СОБОР ВОЛЫНСКИХ СВЯТЫХ"

Гавриила
пользователь
православие

Сообщений: 1329
Дата регистрации: 27.07.2018
Модератору - неточность в написании числа и закавычен. цитате
31.05.2021 10:40:47

По правилу: "Наращение должно быть двубуквенным, если последней букве предшествует согласный: 5-го дня (пятого дня)," - http://new.gramota.ru/spravka/letters/87-rubric-99

ПяТь - 5-ти, а не 5-и, как в этой строчке,

"Собор 5-и угодников Волынских: Ярополка, Стефана, Макария, Игоря (ошибочно вместо Иова) и Иулиании" [6]."

да и в самом источнике так не написано...

Там просто - "Собор Волынских свв.: Ярополка, Стефана, Макария, Игоря и Иулиании. Св. Додо, царя Грузинского." См. http://sobor.de/index.php?option=com_content&view=article&id...=ru

Ответить
Панайот Кофалалос
пользователь
православный, УПЦ МП

Сообщений: 123
Дата регистрации: 30.03.2021
Re: Модератору - неточность в написании числа и закавычен. цитате
31.05.2021 14:48:06 в ответ на "Модератору - неточность в написании числа и закавычен. цитате" (Гавриила)

> По правилу: "Наращение должно быть двубуквенным, если последней букве предшествует согласный: 5-го дня (пятого дня)," - http://new.gramota.ru/spravka/letters/87-rubric-99
Правильное замечание. Только оно касается единственного допустимого по правилам русского языка буквенного наращения - для порядковых числительных. Для других форм числительных буквенные наращения не допускаются.
> ПяТь - 5-ти, а не 5-и, как в этой строчке,
> "Собор 5-и угодников Волынских: Ярополка, Стефана, Макария, Игоря (ошибочно вместо Иова) и Иулиании" [6]."
Форма "5-и" неправильна с точки зрения правописания принципе. Однако она используется в официальном календаре РПЦ везде.
> да и в самом источнике так не написано...
> Там просто - "Собор Волынских свв.: Ярополка, Стефана, Макария, Игоря и Иулиании. Св. Додо, царя Грузинского." См. http://sobor.de/index.php?option=com_content&view=article&id...=ru
Это принципиально?

Ответить
Гавриила
пользователь
православие

Сообщений: 1329
Дата регистрации: 27.07.2018
Re: Модератору - неточность в написании числа и закавычен. цитате
31.05.2021 16:02:23 в ответ на "Re: Модератору - неточность в написании числа и закавычен. цитате" (Панайот Кофалалос)

> > да и в самом источнике так не написано...
> > Там просто - "Собор Волынских свв.: Ярополка, Стефана, Макария, Игоря и Иулиании. Св. Додо, царя Грузинского." См. http://sobor.de/index.php?option=com_content&view=article&id...=ru
> Это принципиально?
Если будем цитировать неточно, прибавлять свое и вставлять свои добавки в кавычки, выдавая за точную цитату, приводя при этом ссылку на источник - в энциклопедии это показывает, скажем так, некачественность работы. Подумать можно, а где и что еще они искажают?

Ответить
Панайот Кофалалос
пользователь
православный, УПЦ МП

Сообщений: 123
Дата регистрации: 30.03.2021
Re: Модератору - неточность в написании числа и закавычен. цитате
31.05.2021 17:23:17 в ответ на "Re: Модератору - неточность в написании числа и закавычен. цитате" (Гавриила)

> > > да и в самом источнике так не написано...
> > > Там просто - "Собор Волынских свв.: Ярополка, Стефана, Макария, Игоря и Иулиании. Св. Додо, царя Грузинского." См. http://sobor.de/index.php?option=com_content&view=article&id...=ru
> > Это принципиально?
> Если будем цитировать неточно, прибавлять свое и вставлять свои добавки в кавычки, выдавая за точную цитату,
> приводя при этом ссылку на источник - в энциклопедии это показывает, скажем так, некачественность работы.
> Подумать можно, а где и что еще они искажают?

Не имею ничего возразить, за исключением одного: я ничего не закавычивал. Просто в одном месте в календаре "7-и святых", в другом - только пятеро, вот я для наглядности и написал "5-и". Однако я не выдавал это за цитату. (Если быть совсем точным, то в одном из мюнхенских календарей за прошлые годы было именно так, однако я не могу найти этот экземпляр - куда-то его засунул, поскольку есть более новые. Ну, да это уж ладно, доказать не могу. Просто объясняю.)

Ответить
Гавриила
пользователь
православие

Сообщений: 1329
Дата регистрации: 27.07.2018
Re: Модератору - неточность в написании числа и закавычен. цитате
31.05.2021 17:41:08 в ответ на "Re: Модератору - неточность в написании числа и закавычен. цитате" (Панайот Кофалалос)

> Просто в одном месте в календаре "7-и святых",
не совсем так... там - "Собор 7 угодников"

Ответить