Обсуждение статьи "ХРИСОВАЛАНТСКИЙ МОНАСТЫРЬ"

Олексій Тре
пользователь
УПЦ МП

Сообщений: 1778
Дата регистрации: 03.04.2013
золотой кошель
27.12.2020 17:51:35

> некий знатный человек по имени Николай или Никита, занимавший должность доместика схол, нашел кошелек с золотом и решил построить мон-рь на месте чудесной находки.

Вот, как то так, но не так (здесь Елена Вадимовна не права). Согласно легенды, причиной, побудившей доместика схол Востока построить два храма была не "находка" золотых. А когда средств для окончания строительства стало не хватать, вот тогда и нашелся "золотой кошель" :

"3. ... Ο εν πατριογράφοι λέγουσιν δτι ο πατρίκιος καί δομεστικος της Ανατολής Νικόλαος, η κατ' άλλον κώδικα Νικήτας ...
4. ... Συναξάριον (Ίουλίου κη) λέγει την Ειρήνηςαυτού φόνο της συζύγου και του εραστού αυ κειμένην έν τη μονή του Χρυσοβαλάντου..",

см. стр. 14-17: http://medusa.libver.gr/jspui/bitstream/123/11073/1/KINSTERN...pdf или кратко см. у Сергея Иванова, с. 485: http://books.google.com/books?id=c2g6DAAAQBAJ&pg=PA485

Ответить
Александр Иванов
администратор
православный, РПЦ

Сообщений: 4340
Дата регистрации: 17.01.2005
Re: золотой кошель
27.12.2020 19:23:25 в ответ на "золотой кошель" (Олексій Тре)

> > некий знатный человек по имени Николай или Никита, занимавший должность доместика схол, нашел кошелек с золотом и решил построить мон-рь на месте чудесной находки.
> Вот, как то так, но не так (здесь Елена Вадимовна не права). Согласно легенды, причиной, побудившей доместика схол Востока построить два храма была не "находка" золотых. А когда средств для окончания строительства стало не хватать, вот тогда и нашелся "золотой кошель"

Вероятно, есть разные легенды? В греческом не силен, а у Сергея Иванова настораживает слог: "вернулся из командировки... изрубил в куски".

Ответить
Олексій Тре
пользователь
УПЦ МП

Сообщений: 1778
Дата регистрации: 03.04.2013
Re: о легенде
27.12.2020 19:41:09 в ответ на "Re: золотой кошель" (Александр Иванов)

> Вероятно, есть разные легенды? В греческом не силен, а у Сергея Иванова настораживает слог: "вернулся из командировки... изрубил в куски".

Есть только одна легенда. Два храма были построены для искупления греха двойного убийства. Гробницы жены доместика и ее любовника были помещены в гл. храм обители.

Ответить
Александр Иванов
администратор
православный, РПЦ

Сообщений: 4340
Дата регистрации: 17.01.2005
Re: о легенде
27.12.2020 20:02:22 в ответ на "Re: о легенде" (Олексій Тре)

> Есть только одна легенда. Два храма были построены для искупления греха двойного убийства. Гробницы жены доместика и ее любовника были помещены в гл. храм обители.

Хорошо, сможете поправить статью, чтобы я ничего не переврал?

Ответить