Обсуждение статьи "ФЕОДОР ВРШАЦКИЙ"

Илич Нина
пользователь
православие МП

Сообщений: 135
Дата регистрации: 26.05.2019
Вопрос д. Александру по сербскому сайту
09.09.2020 16:31:11

Сейчас в этой статье ( и в других ) ссылка на "Охридский пролог" битая...

  • Свт. Николай (Велимирович), Охридский пролог:

В русском переводе "Охридского пролога" Велемировича памяти свт. Феодора именно под 16 мая - нет - https://azbyka.ru/otechnik/Nikolaj_Serbskij/ohridskij-prolog/5_31

Как правильно сделать ссылку на этот сайт - http://www.svetosavlje.org ?

На сайте нашлось только это

"Життия святых" прп. Иустина (Поповича), Свети свештеномученик Теодор, епископ вршачки. -

Спрашиваю, так как статья ожидает модерации, также и в других статьях проблема битой ссылки Охридского пролога серб. сайта есть

Ответить
д. Александр Васильев
пользователь
православный, УПЦ МП

Сообщений: 3811
Дата регистрации: 08.11.2014
Re: Вопрос д. Александру по сербскому сайту
09.09.2020 20:07:32 в ответ на "Вопрос д. Александру по сербскому сайту" (Илич Нина)

> Сейчас в этой статье ( и в других ) ссылка на "Охридский пролог" битая...
> * Свт. Николай (Велимирович), Охридский пролог:

К сожалению, на этом сайте не находят ничего лучшего, как раз в два-три года зачем-то менять дизайн и всю организацию сайта, забывая ту простую истину, что лучшее - враг хорошего. Вот и в последнем варианте вразумительной навигации по "Охридскому прологу" просто нет (тогда как по "Житиям" прп. Иустина (Поповича) - всё удобно и прозрачно: отсюда https://svetosavlje.org/zitija-svetih/ или отсюда https://svetosavlje.org/biblioteka-index/#avajustin - выход на любой из месяцев, а на странице месяца - по числам). По "Прологу" путешествовать неудобно. Ссылка "«Цео Пролог" https://svetosavlje.org/prolog/mesecni/ выводит на таблицу текущего месяца (сейчас - сентября), причём таблица соответствует числам нового стиля, а в ячейках таблицы расположены числа старого стиля. По последним и нужно ориентироваться, просто нажав на соответствующую ячейку. А вот переход на другие месяцы - только последовательно вперёд или назад, по ссылкам ниже таблицы.

> В русском переводе "Охридского пролога" Велемировича памяти свт. Феодора именно под 16 мая - нет - https://azbyka.ru/otechnik/Nikolaj_Serbskij/ohridskij-prolog/5_31
А вот это неприятное известие, но за него больше спасибо. Правда, я пользовался другим ресурсом, но там то же самое: https://zlatoslov.ucoz.net/okhridski_prolog-maj.pdf Вроде удобнее читать тексты на родном языке, и если бы на Украине этот сайт не был почему-то заблокирован, я бы так и делал ("Азбуку.Ру" не учёл). Впрочем, я туда могу заходить через Оперу с включённым VPN, но чаще всего ленюсь её запускать и захожу из привычного Файрфокса на сербский сайт. На самом деле язык-то совершенно понятен (тем более для человека, знающего, кроме русского, ещё украинский). И слава Богу! Раз в русском переводе могут быть такие пропуски, так и ну его в баню.

> Как правильно сделать ссылку на этот сайт - http://www.svetosavlje.org ?
Вот: https://svetosavlje.org/dan-prologa/16-maj-po-julijanskom-ka...29/ Только не копируйте ссылку, выделив её, т. к. она отображается сокращённой! Нажмите на ссылку правой кнопкой мыши и выберите "Копировать ссылку" - тогда она будет правильной.

Ответить
Илич Нина
пользователь
православие МП

Сообщений: 135
Дата регистрации: 26.05.2019
Re: Вопрос д. Александру по сербскому сайту
09.09.2020 21:24:10 в ответ на "Re: Вопрос д. Александру по сербскому сайту" (д. Александр Васильев)

> > Как правильно сделать ссылку на этот сайт - http://www.svetosavlje.org ?
> Вот: https://svetosavlje.org/dan-prologa/16-maj-po-julijanskom-ka...29/ Только не копируйте ссылку, выделив её, т. к. она отображается сокращённой! Нажмите на ссылку правой кнопкой мыши и выберите "Копировать ссылку" - тогда она будет правильной.
Да, конечно, напоминание важно,... благодарю Вас. Понимание как работает сайт и в других случаях может пригодиться

Ответить