д. Александр Васильев
только чтение
православный, УПЦ МП

Сообщений: 3939
Дата регистрации: 08.11.2014
МОДЕРАТОРУ: лишняя статья
18.06.2020 13:48:15

"Прп. Марина Вифинская (VIII)" - это не кто иной, как прп. Мария Вифинская, именовавшаяся Марином (VI в.), чья память в РПЦ 12.02. А укказанная здесь память 18.06 - её же западная память.

Эта статья всходит к сайту "Русское Православие", там ссылаются на "Полный месяцеслов" арх. Сергия (Косолапова). Он есть на "Азбуке.ру", попытался было там найти, но... там странная структура, нужно копать всё подряд. Да и нет там ничего, кроме упоминания. Какие доказательства? Начнём с Википедии (русской нет): https://it.wikipedia.org/wiki/Marina_di_Bitinia Википедия относит жизнь святой к: "(Bitinia, 715 ? – Libano, 750 ?)", но житие - точно то же самое, и мощи в Венеции.

Вот начало статьи в ПЭ (бумажной), т. 43, с. 557-558 (тут не само житие, а о его вариантах и датировках):

МАРИЯ (МАРИН) И ЕВГЕНИЙ [греч. Μαρία (Μαρίνος) καί Εύγένιος] († нач. VI в.), преподобные Вифинские (пам. 12 февр.). Источники. Древнейшие версии Жития М. и Е. не содержат к.-л. хронологических и географических указаний (в более поздних редакциях местом рождения этих святых названа Вифиния; маронитская традиция утверждает, что М. и Е. подвизались в мон-ре Каннубин в Сев. Ливане, а армянская — в мон-ре Сыркхуванк, к югу от г. Ван). Исследование древнейших списков, предпринятое М. Ришаром, позволило опровергнуть выводы Л. Клюнье о лат. тексте Жития как о первоначальном и о том, что М. жила в V в. в окрестностях Триполи (Сирия). Ришар считает, что первоначальное Житие было написано на греч. языке между 525 и 650 гг., вероятно в Сирии. Ближайшей по времени написания к несохранившемуся первоначальному Житию версией является т. н. древнее Житие (Vita antiqua, согласно терминологии Ришара; в BHG не имеет номера). Наиболее ранний список древнего Жития относится к X в.— Ath. Vatop. 38. Сир. палимпсест 778 г. (Sinait. syr. 30), содержащий версию Жития ВНО, N 697, свидетельствует о том, что в то время уже существовало несколько редакций Жития М. и Е. Основными греч. редакциями являются «переработанное Житие» (Vita геscripta) в 3 разновидностях (BHG, N 614: PG. 115. Col. 348-353 по Paris, gr. 1538, X в.) и «расширенное Житие» (Vita aucta) (BHG, N 615d). Греч. Житие представлено большим числом вариантов (Vie de St. Marine. Ill: Texte Grec / Publ. par L. Clugnet // ROC. 1901. T. 6. N 4. P. 572-592 = Vie de St. Marine. II: Texte Grec / Publ. par L. Clugnet // Vie et office. 1905. P. 33-61; Richard. 1975; Idem. 1977). Сюжет о женщине-монахине, которая, не узнанная никем, подвизалась в муж. мон-ре, был популярен в лит-ре правосл. Востока (см. также прмц. Евгения Римская, прп. Аполлинария, прп. Евфросиния (Смарагд), прп. Феодора Александрийская, прп. Матрона Пергская, прп. Анастасия Патрикия и др.). Житие М. и Е. было переведено на неск. языков [...]

P. S. К слову. Если будете что-то править в статье "Мария Вифинская", то можно внести туда ещё одну память:

  • 18 июня (РПЦЗ [ [Троицкїй Православный Русскїй Календарь на 2019 г. - Свято-Троїцкий Монастырь. Тѵпографїѧ Пр. Іωва Почаевскагω въ Джорданвиллѣ, 2018, с. 75, https://snrocmqc.orthodoxws.com/files/June-2019.pdf.] ])

Хотя попала эта память к ним, в общем, по недоразумению из какого-то старого источника (возможно, того же Косолапова), вослед за которым их месяцеслов продолжает различать "Марию-Марина" 6 века и "Марину" 8-го. (У нас в календаре РПЦ есть похожий случай: прмц. Анастасия Римляныня 29.10 и мц. Анастасия Солунская 30.10 - ссылки в календаре РПЦ от обеих - на одно и то же житие.)

Ответить
д. Александр Васильев
только чтение
православный, УПЦ МП

Сообщений: 3939
Дата регистрации: 08.11.2014
АЛЕКСАНДР ЮРЬЕВИЧ, отреагируйте, пожалуйста!
30.07.2020 15:08:56 в ответ на "МОДЕРАТОРУ: лишняя статья" (д. Александр Васильев)

Без Вас это не решить!

Ответить
Александр Иванов
администратор
православный, РПЦ

Сообщений: 4339
Дата регистрации: 17.01.2005
Re: АЛЕКСАНДР ЮРЬЕВИЧ, отреагируйте, пожалуйста!
30.07.2020 21:28:47 в ответ на "АЛЕКСАНДР ЮРЬЕВИЧ, отреагируйте, пожалуйста!" (д. Александр Васильев)

> Без Вас это не решить!

Да, спасибо, очень сложно вспомнить, когда появляется время... Лишнюю статью удалил. Статью "Мария Вифинская" надо будет дополнить по Вашему сообщению, но это нужно больше времени.

Ответить