Обсуждение статьи "НИКОЛАЙ СИЦИЛИЙСКИЙ"

Гавриила
пользователь
православие

Сообщений: 633
Дата регистрации: 27.07.2018
Время жизни Николая Сицилийского - 11 век.
26.11.2018 19:06:09

Нашлось, отсутствующее в статье сейчас, - время жизни св. Николая - Ο Όσιος Νικόλαος Σικελιώτης καταγόταν από την Σικελία και έζησε πριν από τον 11ο αιώνα. (См. https://proskynitis.blogspot.com/2011/08/17-903.html и https://go2metochi.wordpress.com/2013/07/04/sikeliotis/) Это, если можно, поставьте в статью его - (XI в.) и в календарь - 23 АВГУСТА

Ответить
Александр Иванов
администратор
православный, РПЦ

Сообщений: 3797
Дата регистрации: 17.01.2005
Re: Время жизни Николая Сицилийского - 11 век.
26.11.2018 20:37:17 в ответ на "Время жизни Николая Сицилийского - 11 век." (Гавриила)

> Нашлось, отсутствующее в статье сейчас, - время жизни св. Николая - Ο Όσιος Νικόλαος Σικελιώτης καταγόταν από την Σικελία και έζησε πριν από τον 11ο αιώνα. (См. https://proskynitis.blogspot.com/2011/08/17-903.html и https://go2metochi.wordpress.com/2013/07/04/sikeliotis/)

Оба источника не выглядят надежными, чтобы на них можно было ссылаться.

Ответить
Гавриила
пользователь
православие

Сообщений: 633
Дата регистрации: 27.07.2018
Re: Время жизни Николая Сицилийского - 11 век.
26.11.2018 20:57:59 в ответ на "Re: Время жизни Николая Сицилийского - 11 век." (Александр Иванов)

> > Нашлось, отсутствующее в статье сейчас, - время жизни св. Николая - Ο Όσιος Νικόλαος Σικελιώτης καταγόταν από την Σικελία και έζησε πριν από τον 11ο αιώνα. (См. https://proskynitis.blogspot.com/2011/08/17-903.html и https://go2metochi.wordpress.com/2013/07/04/sikeliotis/)
> Оба источника не выглядят надежными, чтобы на них можно было ссылаться.
Да, соглашусь... Вот другая информ. и другой источник : http://antilaloiorthodoxias.blogspot.com/2010/08/blog-post_22.html Он родился в 18 веке, (в правильн. перевода не уверен.) - " Γεννιέται τη ΙΒ ἑκατονταετηρίδα στη Σικελία."

Ответить
д. Александр Васильев
пользователь
православный, УПЦ МП

Сообщений: 3175
Дата регистрации: 08.11.2014
Re: Время жизни Николая Сицилийского - 11 век.
27.11.2018 23:02:14 в ответ на "Re: Время жизни Николая Сицилийского - 11 век." (Гавриила)

> > > Нашлось, отсутствующее в статье сейчас, - время жизни св. Николая - Ο Όσιος Νικόλαος Σικελιώτης καταγόταν από την Σικελία και έζησε πριν από τον 11ο αιώνα. (См. https://proskynitis.blogspot.com/2011/08/17-903.html и https://go2metochi.wordpress.com/2013/07/04/sikeliotis/)
> > Оба источника не выглядят надежными, чтобы на них можно было ссылаться.
> Да, соглашусь... Вот другая информ. и другой источник : http://antilaloiorthodoxias.blogspot.com/2010/08/blog-post_22.html
> Он родился в 18 веке, (в правильн. перевода не уверен.) - " Γεννιέται τη ΙΒ ἑκατονταετηρίδα στη Σικελία."

Боюсь, что греческие буквоцифры "ΙΒ" означают не 18, как интерпретирует автопереводчик, а 12. Олексій, что Ваш опыт говорит по этому поводу?

И я не согласен с тем, что два предыдущих источника уж вовсе не заслуживают доверия (видимо, потому, что блогпост? У меня уже давно нет иллюзий по поводу авторитетности НЕ-блог-постов...). Так то, видимо, можно бы поставить ему "(XI-XII?)" (вот так, со знаком вопроса).

Ответить
Олексій Тре
пользователь
УПЦ МП

Сообщений: 1360
Дата регистрации: 03.04.2013
Re: "ІВ" (два-на-дцать)
27.11.2018 23:48:01 в ответ на "Re: Время жизни Николая Сицилийского - 11 век." (д. Александр Васильев)

> Боюсь, что греческие буквоцифры "ΙΒ" означают не 18, как интерпретирует автопереводчик, а 12.

Не бойтесь, греч."ΙΒ" так же как и на кириллице "ІВ" (два-на-дцать). См., например, "alphabetical 11-19" на с. 5: http://bioinfo.uib.es/~joemiro/teach/material/histmath/Greek...pdf

Ответить
д. Александр Васильев
пользователь
православный, УПЦ МП

Сообщений: 3175
Дата регистрации: 08.11.2014
Re: "ІВ" (два-на-дцать)
27.11.2018 23:54:38 в ответ на "Re: "ІВ" (два-на-дцать)" (Олексій Тре)

> > Боюсь, что греческие буквоцифры "ΙΒ" означают не 18, как интерпретирует автопереводчик, а 12.
> Не бойтесь, греч."ΙΒ" так же как и на кириллице "ІВ" (два-на-дцать). См., например, "alphabetical 11-19" на с. 5: http://bioinfo.uib.es/~joemiro/teach/material/histmath/Greek...pdf

Спаси Господи! Просто я не был уверен.

Итак, источники (по классификации босса, сомнительные) - но целых три - указывают на 11-12 века.

Ответить
Олексій Тре
пользователь
УПЦ МП

Сообщений: 1360
Дата регистрации: 03.04.2013
Re: источники: Paschalidis S. "Nicola Sikeliotis" (1999)
28.11.2018 00:29:11 в ответ на "Re: "ІВ" (два-на-дцать)" (д. Александр Васильев)

> Итак, источники (по классификации босса, сомнительные) - но целых три - указывают на 11-12 века

Пробовал найти: Paschalidis Symeon."Nicola Sikeliotis (Nικόλαος ο Σικελιώτης)", beato [στ. 674-676] // Bibliotheca Sanctorum Orientalium. Enciclopedia dei Santi: Le Chiese Orientali, vol.2 [1999] p.674-676 . Нашел только ссылку на неопубликованную статью "The middle-byzantine churches of Panagia Chiliadou and Hagios Nikolaos Sikeliotis in Euboia" у Paschalis Androudis на Аcademia.edu.

Ответить