Обсуждение статьи "НИНА (АМИЛАХВАРИ), СТАРШАЯ"

д. Александр Васильев
пользователь
православный, УПЦ МП

Сообщений: 3211
Дата регистрации: 08.11.2014
"Монашка"
16.01.2017 12:09:42

Может быть, я и ошибаюсь, не уверен. Только я почему-то воспринимаю в текстах слово "монашка" как неправильное, может даже уничижительно-презрительное. Я бы от него воздерживался и употреблял слово "монахиня".

Это как слово "поп" - когда-то вполне нормальное, позже вследствие употребления в уничижительном смысле советскими безбожниками приобретшее черты издёвки ("Что нынче невесёлый, товарищ поп?" - Маяковский) и практически неупотребимое в современной церковной речи. (Хотя попы между собой им вполне активно пользуются.)

Ответить
Харин, Илья Николаевич
модератор
православный, ЯПЦ

Сообщений: 1596
Дата регистрации: 09.06.2006
Re: "Монашка"
16.01.2017 12:24:59 в ответ на ""Монашка"" (д. Александр Васильев)

> воспринимаю в текстах слово "монашка" как неправильное, может даже уничижительно-презрительное.

Многие словари указывают его как "разговорное", а Толковый словарь Ушакова - аж "разг. фам. и неодобрит." Поправил.

Ответить
Олексій Тре
пользователь
УПЦ МП

Сообщений: 1363
Дата регистрации: 03.04.2013
Re: операция "Монашка"
16.01.2017 13:00:12 в ответ на "Re: "Монашка"" (Харин, Илья Николаевич)

Охота на "монашек" в адресной строке (это без меня): [монашки|монашек site:drevo-info.ru] или http://drevo-info.ru/search?q=монашек

Ответить
Александр Иванов
администратор
православный, РПЦ

Сообщений: 3813
Дата регистрации: 17.01.2005
Re: операция "Монашка"
16.01.2017 13:11:07 в ответ на "Re: операция "Монашка"" (Олексій Тре)

> Охота на "монашек" в адресной строке (это без меня): [монашки|монашек site:drevo-info.ru] или http://drevo-info.ru/search?q=монашек

Большинство упоминаний - цитаты из допросов.

Ответить