Этот вопрос у нас был решен так: обрамление фамилии скобками после имени дает возможность отличить фамилию от прозвища. Мудрить тут не стоит, курсив в словнике не поддерживается, квадратные скобки совершенно не подходят. Основные статьи для немонашествующих озаглавливаются по полному ФИО, а "Имя (Фамилия)" - перенаправление. Не вижу тут никакой проблемы.
|