> сказано, что святой "отошел ко Господу 14 апреля 1724 г." Судя по всему, эта дата взята из румынского источника
> Кто поможет разобраться?
Касательно румынских церковных биографий моя "первая остановка" после официального сайта Церкви как правило - портал CrestinOrtodox.ro - кажется ведущий румынский православный интернет-ресурс. Там есть и текст, ставший, вероятно, основой для русскоязычной публикации - http://www.crestinortodox.ro/calendar-ortodox/sfantul-cuvios...tml. Тут тоже вполне ясно указана дата кончины как 14 апреля 1724 года. Другой солидный румынский церковный биографический ресурс - "Словарь румынских богословов" (см. профиль прп. Пахомия - http://biserica.org/WhosWho/DTR/P/Pahomie.html) - уточняет что кончина произошла в Киево-Печерской Лавре. Исходя из времени и места кончины, думается что преставился святой Пахомий 14 апреля по юлианскому календарю.
|