> почему такое расхождение даже в пределах одного издания?
Здесь, думаю, всё просто: исправили в месяцеслове (и под числом, и в алфавитном списке), а о тексте жития просто не подумали. В дополнение скажу, что в имеющемся у меня бумажном официальном Календаре УПЦ на 2015 год Давид тоже IV-й. :)
|