Дорогая Катерина,
> I CAN WRITE ND SPEAK RUSSIAN
Тогда - если это не трудно - давайте общаться по-русски, потому что этот форум русскоязычный. Если Вам лучше по-английски, тогда можно общаться лично, по имэйлу.
> PRIST GREBENEVSKIJ
Нашлось упоминание о священнике Ясоне Гребеницком (фамилия очень близкая, видимо тот же человек) - он был известным священником, его могила видимо до сих пор сохранилась в селе Паланке.
Источник данных: Паланка. Новий час (11 жовтня). К.Бондаренко — 1991; цитата в Википедии (http://uk.wikipedia.org/wiki/Історія_села_Паланки_(Уманський...-16)
> LAST NAME WAS PASHINKOVSKIJ
Фамилия Пашинковский, возможно, была дворянской: http://www.ufolog.ru/names/order/Пашинковский
> ON BIRTH CERTIFICATE SAID "POTOMSTVENNIJ POCHETNIJ GRAZDANIN"
"Потомственный почетный гражданин" - особое сословие горожан с дополнительными правами: они были свободны от призыва в армию, некоторых налогов, телесного наказания и так далее. Подробнее можно почитать тут: http://ru.wikipedia.org/wiki/????????_????????_(????????)
> MAYBEE IT IS POSIBLE TO FIND MORE HISTORY
Вот тут - http://beket.com.ua/cherkasskaja/palanka/ - в конце страницы - список Метрических книги из села Паланки которые есть в ГАЧО (видимо - Государственный архив Черкасской области). В Метрических книгах были записи о рождении/крещении, браке и смерти. Если Вас это интересует - Вам надо начать переписку с Государственным архивом Черкасской области (официальный сайт - http://ck.archives.gov.ua/).
> THANK YOU VARY MUCH.
Рад если смогу помочь.
|