Вероятно да. Вообще в иберийской традиции часто дают по многу имён, которые в быту используются выборочно.