Меня смущает фраза "По Шестакову - пострадал в Митилене в 1777 году. Этот же 1777 год приводит Хризостом (Пападопулос))" Это кто на кого ссылается?
Корректнее, наверное, ссылаться на два других источника:
Ю. Максимов, рассказывая о Святых православной церкви, обратившихся из ислама (частично см. http://www.pravoslavie.ru/put/sv/prav_islam.htm ) , рассуждает о судьбе Зорзиса, см.здесь http://www.oocities.org/umaximov/neomartyrs.htm и , как многие другие, приводит дату 1700 г., взятую как я понимаю, из "Нового Мартиролога" прп. Никодима Святогорца http://www.snhell.gr/references/synaxaristis/search.asp?id=16&search=3
А. Шестаков, ссылаясь на «Журнал Московской Патриархии» за 1983 г , корректирует эту дату 1777 г., скорее уже через десятые руки, по данным автора многих исторических трудов - предстоятеля Элладской Церкви (профессора Афинского университета) Хризостома I Пападопулоса.
Т.е. 1770 г. – по прп. Никодиму Святогорцу, 177е г. – по Хризостому I Пападопулосу.
P/S: Даже, если ссылаться на источники, в данном случае на А. Шестакова, то ... Простите за нотации.
|