Может вместо Элея лучше использовать написание Элая (Ἐλαία)? Я не могу найти упоминаний об этом городе в русских текстах, ни в одной, ни в другой транскрипции.
А то путаница возможна: