На официальном новостном сайте Иерусалимской Церкви написано что он преставился ("ἐξεδήμησε πρός Κύριον") 3-го числа (http://www.jp-newsgate.net/gr/2012/10/03/6826/#more-6826). То же у Марка Марку (http://users.sch.gr/markmarkou/2012/koim2012.htm#12). Наверное просто нужно проставить сноску с разночтением.