Уже обсуждалось когда-то, просто напомню. Слова "по прошению" лучше опускать в тексте. Они не дают никакой информации о причинах перемещения или ухода на покой.