1) Жития Святых, в землях Британских и Ирландских просиявших. - Лондон: Сурожская епархия, 2012, с. 54-55:
- "Святитель Тернан Шотландский, память 12/25 июня
Святой Тернан, один из первых епископов-миссионеров, проповедовавших христианство среди пиктов в Шотландии. Вероятно, жил в Абернети в V веке и был рукоположен св. Палладием. Свт. Тернан, возможно, учился у святого Ниниана — одного из величайших ранних просветителей Шотландии — в островном монастыре Уитхорн.
Свт. Тернану приписывают основание монастыря Калросс в графстве Файфшир. Предполагают, что он также основал обитель в Банхори к северу от реки Ди в графстве Абердиншир. Святой Тернан и помогавшие ему миссионеры не только проповедовали Евангелие в окрестных поселениях, но и учили местных жителей вспахиванию земли, различным искусствам и ремеслам. Мощи свт. Тернана в Банхори хранились вплоть до шотландской Реформации.
Сегодня в Банхори существуют три церкви, посвященные св. Тернану: восточная пресвитерианская церковь свт. Тернана, западная пресвитерианская церковь и епископальная. В этом городе также сохранились два древних креста. До Реформации в Банхори хранилось Евангелие от Матфея, принадлежавшее св. Тернану, и его колокол. После 1491 года он пропал. В XIX веке во время строительства железной дороги из земли был извлечен старинный бронзовый колокол. Неизвестно, он ли принадлежал кода-то великому святому, св. Тернану, но колокол этот находится в восточной церкви свт. Тернана по сей день В Банхори ежегодно проходит ярмарка в честь свт. Тернана."
2) Жития Святых, в землях Британских и Ирландских просиявших. - Лондон: Сурожская епархия, 2012, с. 60:
- "Святитель Ирхард Шотландский, память 24 авуста / 6 сентября
Святитель Ирхард (Мерхард) жил в V-VI веках. Будущий святой родился в языческой семье в районе нынешнего Абердиншира в Шотландии. В юном возрасте Ирхард принял христианство и стал учеником св. Тернана, а затем священником и миссионером. Св. Тернан позднее посвятил Ирхарда во епископа, и святитель трудился над просвещением шотландских пиктов, многие из которых в то время все еще оставались язычниками."
|