Обсуждение статьи "БЛАГОВЕЩЕНИЕ ПРЕСВЯТОЙ БОГОРОДИЦЫ"

д. Александр Васильев
только чтение
православный, УПЦ МП

Сообщений: 3939
Дата регистрации: 08.11.2014
Гаврииле и МОДЕРАТОРУ: о молитвословиях
06.11.2020 03:23:42

1) Гаврииле. Мне кажется, помещать тропарь предпразднству в статью - это излишество. Тогда нужно тропари предпразднствам ВСЕХ раздников тоже помещать, - а то ведь почему одному прадзнику есть, а другому - нет? Знаете, сколько это будет? У Рождества и Боговления, например, в разные периоды предпразднства - по ДВА разных тропаря (не считая самого́ праздничного), да ещё кондаки предпразднства забыли ( их тоже по два)...

2) Модератору. Совсем о другом. Выскажу своё мнение, но в полемику входить не стану - как решите, так и будет. Я считаю, что помещение в статье параллельного русского перевода тропаря и кондака (или тропарей и кондаков) - плохая идея. Говорю так ввиду совершенно убогого качества таких переводов. Впечатление такое, что переводы выполнены людьми, просто не любящими своё дело. Уж пусть они меня простят.

Ответить