Обсуждение статьи "ДОСТОЙНО ЕСТЬ, ИКОНА"

д. Александр Васильев
пользователь
православный, УПЦ МП

Сообщений: 3754
Дата регистрации: 08.11.2014
МОДЕРАТОРАМ: две статьи об однимённых иконах
04.10.2020 19:41:09 в ответ на "Re: Прежде чем ставить - Вопрос к обсуждению" (Гавриила)

> В статье ПЭ нет в скобках упоминания что "Достойно есть" или "Милующая http://www.pravenc.ru/text/ ДОСТОЙНО ЕСТЬ ИКОНА БОЖИЕЙ МАТЕРИ.html
> - это и - Милостивая.

Имеет место двойной перевод греческого слова "Ελεούσα" как "милостивая" и "милующая", от έλεος — сострадание, сочувствие),

> Иконография иконы несомненно одна. http://www.pravenc.ru/text/1684600.html

сколько раз нужно поставить вопрос и сколько раз потом о нём напомнить, чтобы что-то сдвинулось? Александр Юрьевич, Илья Николаевич, здесь без модератора не обойтись. Существуют две статьи - "МИЛОСТИВАЯ, ИКОНА БОЖИЕЙ МАТЕРИ" и "МИЛУЮЩАЯ, ИКОНА БОЖИЕЙ МАТЕРИ". Так и нужно? Или всё-таки необходимо объединять статьи о фактически *одноимённых" иконах?

Ответить