Обсуждение статьи "8 АВГУСТА"

Олексій Тре
пользователь
УПЦ МП

Сообщений: 1564
Дата регистрации: 03.04.2013
Re: Модератору - вопрос о памяти праздника 8 августа
17.07.2020 13:00:07 в ответ на "Модератору - вопрос о памяти праздника 8 августа" (Илич Нина)

> * "память освящения Петропавловского придела в Иоанно-Богословском храме монастыря Пресвятой Богородицы в предместье Константинополя "в Марнакиевых [кварталах]"

Скорее не "квартал", а "участок". Т.к. сам монастырь и часовня Иоанна Богослова находились возле Халкидона (т.е. за пределами Константинополя).

1) См. у Кондакова С.21, 41:

"На Июнь: 8 — праздник в храме Божией Матери в участке Сосоении в Константинополе; 15 - там же в участке Марнакия, < .. > 46) Храм Божией Матери Мартинаки или Марнакия (в Докианах) [1], с монастырем, который Кодин (стр. 106) относит ко временам Михаила Пьяницы и Василия Македонянина; то же, что церковь и монастырь Кирмарта, Кир-Марта; < .. > Церковь Кирмарта картографы помещают близ Пантократора. Типик Софии знает храм Божией Матери: πέραν ἐν τοῖς Μαριναϰίου. С другой стороны, в том же типике упоминается: τοῦ ἁγίου Ἰωάννου Θεολόγου ἔνδον τοῦ σεπτοῦ οἴϰον τῆς παναγίας Θεοτόϰου ὲν τοῖς Μαριναϰίου. О связи же храма Божией Матери с церковью Иоанна Богослова см. §§ 1, 10, 52"

См. http://www.icon-art.info/book_contents.php?lng=ru&book_id=33&chap=16

2) Как пишут:

"Богородицкий монастырь «по ту сторону в Маринакиях» (πέραν ἐν τοῖς Μαρινακίου) основан патриархом-монофелитом Сергием I (610-638) и, как указывает Устав монастыря Липса*, находился «вокруг Халкедона» (περὶ τὴν Χαλκηδόνα, на карте). Никаких более точных сведений о положении «места Маринакиева» (τὰ Μαρινακίου) не имеется".

См. http://vk.com/wall-123835551?w=wall-123835551_514 или

3)

"The Church of the Theotokos Marinakiou, Chalcedon. Sergius the patriarch built this church dedicated to the Theotokos in the area of Marinakion. The adjoining chapel of St. John may have been a later addition ...".

> Считаю, что эту память в наш календарь ставить не надо.

Тогда 15 июня:

Подробнее у Жаннена:

"Église de la Théotokos ta Marinakiou Le patriarche Sergius (610-638) construisit une église de la Théotokos ta Marinakiou, où il fut inhumé. Le Synaxaire, qui situe la localité sur la rive asiatique, enregistre une fête le 15 juin, probablement l'anniversaire de la dédicacé. L'église de la Théotokos possédait une chapelle dédiée à saint Jean le Théologien', dont la dédicace était fêtée le 15 août. La localité de Marinakiou est encore mentionnée aux xiii°-xiv° siècles dans environs de Chalcédoine".



[1]  Клан Докианы пробились в высщий класс Византии к нач. 11 в. - комент. мой

Ответить