Важный для внесения дней памяти в календарь и персональные статьи «Древа». На самом деле в греческом тексте официального сообщения КП говорится о том, что память:
- Даниила Катунакского отмечается в день его кончины 21 сентября [н. ст.], а на Афоне, по просьбе братии ради совпадения с праздником Рождества Пресвятой Богородицы, накануне - 20 сентября [н. ст., т. е. 7 сентября ст. ст.];
- Иосифа Исихаста отмечается в день его кончины 28 августа [н. ст.] или на следующий день - 29 августа [н. ст., т. е. 16 августа ст. ст. - как это уже и было принято на Афоне из-за совпадения с праздником Успения Пресвятой Богородицы.
Когда я писал новость, то никак не мог взять в толк, как это сформулировать. А сегодня у меня сложилось! Дело в том, что новостильному Константинополю, грубо говоря, до лампочки оба эти совпадения! Они-то по своему новому стилю и Рождество, и Успение уже давно отпраздновали! Поэтому и вносят в свой календарь реальные даты кончины. А Афон позаботился - и получил официально свои дни памяти - со сдвигом, - пригодные как нельзя лучше и для прочих старостильных Церквей!
В персональные статьи памяти, вероятно, следует вносить так:
- Память 8 сентября в день преставления (Конст., Греч.), 7 сентября накануне дня преставления [1] (Афон., старостильн.)
- Память 15 августа в день преставления (Конст., Греч.), 16 августа на следующий день после преставления [2] (Афон., старостильн.)
А в календарные - вносить как основной старостильный вариант (Афон., старостильн.) /Не пишу: "старостильн. Церкви", хотя и подрзумеваю, потому что пока то ни одна старостильная Церковь эти дни памяти к себе в календари не вносила./
Пожалуйста, выскажитесь!
[1] Переносится ради совпадения с праздником Рождества Пресвятой Богородицы. [2] Переносится ради совпадения с праздником Успения Пресвятой Богородицы. |