 |
| Еп. Кассиан (Безобразов) |
В миру Безобразов Сергей Сергеевич.
Родился в Петербурге 29 февраля 1892 г. Окончил Историко-филологический факультет Санкт-Петербургского университета (1914). Магистр (1917). Профессор Туркестанского университета (1918-1920). Активный член Русского студенческого христианского движения (РСХД). В 1923 г. принимал участие в работе первого организационного съезда РСХД в мест. Пшеров (Чехословакия). Преподавал в Свято-Сергиевском православном богословском институте в Петрограде (1921-1922).
С 1922 г. в эмиграции. Преподавал в Белграде (1923-1924). Профессор Свято-Сергиевского православного богословского института в Париже (1925-1965), преподавал Священное Писание Нового Завета (с 1925 г.) и греческий язык (1925-1939). Принимал участие в работе первого Англо-православного съезда (1927) и делал на нем вступительный доклад. Принял монашество на Афоне (1932). Защитил в Институте докторскую диссертацию по церковным наукам (1947). Ректор Института (1946 - 1965). Посвящен в сан епископа Катанского (Catania) (1947). Редактор нового перевода на русский язык Нового Завета, вышедшего в многих изданиях за рубежом (во Франции, Великобритании и США, а после 1985 г. - и в России). Во время второй мировой войны жил в Свято-Пантелеимоновом монастыре на Афоне.
Прекрасный знаток древних языков, епископ Кассиан посвятил всю свою жизнь изучению Нового Завета. Был председателем комиссии по новому переводу Четвероевангелия. Скончался 4 февраля 1965 г. в Париже. Похоронен на кладбище Сент-Женевьев-де-Буа под Парижем.
Публикации (книги):
- Евангелие от Матфея и Марка. - Париж, 1931 (новый перевод).
- Евангелие от Луки. - Париж, 1932 (новый перевод).
- Евангелие от Иоанна. - Париж, 1932 (новый перевод).
- Живое предание: Православие и современность: Труды Правосл. Богосл. ин-та в Париже. (Православная мысль. Вып. 3). - Париж: YMCA-Press, 1937. 196 c. (один из авторов).
- Христос и первое христианское поколение