Библия. Ветхий Завет. Книга Неемии. Глава 12
| Скрыть русский перевод | Скрыть церковнославянский перевод
Главы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
| 1 Вот священники и левиты, которые пришли с Зоровавелем, сыном Салафииловым, и с Иисусом: Сераия, Иеремия, Ездра, | 1 И сии суть священницы и левити, возшедшии с Зоровавелем сыном Салафиилевым и Иисусом: Сараиа, Иеремиа, Ездра,
|
| 2 Амария, Маллух, Хаттуш, | 2 Амариа, Малух, Аттуй,
|
| 3 Шехания, Рехум, Меремоф, | 3 Сехениа, Реум, Маримоф,
|
| 4 Иддо, Гиннефой, Авия, | 4 Адаиа, Генафон, Авиа,
|
| 5 Миямин, Маадия, Вилга, | 5 Миамин, Маадиа, Велга,
|
| 6 Шемаия, Иоиарив, Иедаия, | 6 Семиа, Иоиарив, Идиа,
|
| 7 Саллу, Амок, Хелкия, Иедаия. Это главы священников и братья их во дни Иисуса. | 7 Салуй, Амук Хелкиа, Одуиа: сии началницы священников и братия их во дни Иисуса.
|
| 8 А левиты: Иисус, Биннуй, Кадмиил, Шеревия, Иуда, Матфания, главный при славословии, он и братья его, | 8 И левити: Иисус, Вануй, Кадмиил, Саравиа, Иодай и Матфаниа, при руках той, и братия их в чредныя служения:
|
| 9 и Бакбукия и Унний, братья их, наряду с ними державшие стражу. | 9 и Ваквакиа и Анай, братия их, прямо их во чреды дневныя.
|
| 10 Иисус родил Иоакима, Иоаким родил Елиашива, Елиашив родил Иоиаду, | 10 Иисус же роди Иоакима, Иоаким роди Елиасива, Елиасив роди Иодаа,
|
| 11 Иоиада родил Ионафана, Ионафан родил Иаддуя. | 11 Иодай же роди Ионафана, и Ионафан роди Адуа.
|
| 12 Во дни Иоакима были священники, главы поколений: из дома Сераии Мераия, из дома Иеремии Ханания, | 12 Во дни же Иоакима беху братия его священницы и началницы отечеств: Сараии Амариа, Иеремии Ананиа,
|
| 13 из дома Ездры Мешуллам, из дома Амарии Иоханан, | 13 Ездре Месуллам, Амарии Иоанан,
|
| 14 из дома Мелиху Ионафан, из дома Шевании Иосиф, | 14 Амалуху Ионафан, Сехении Иосиф,
|
| 15 из дома Харима Адна, из дома Мераиофа Хелкия, | 15 Аресу Еднас, Мариофу Елкей,
|
| 16 из дома Иддо Захария, из дома Гиннефона Мешуллам, | 16 Аддаю Захариа, Ганафону Месуллам,
|
| 17 из дома Авии Зихрий, из дома Миниамина, из дома Моадии Пилтай, | 17 Авии Зехрий, Миамину Маадай, Фелетию,
|
| 18 из дома Вилги Шаммуй, из дома Шемаии Ионафан, | 18 Валгасу Самуей, Семии Ионафан,
|
| 19 из дома Иоиарива Мафнай, из дома Иедаии Уззий, | 19 Иоариву Матфанай, Едию Озий,
|
| 20 из дома Саллая Каллай, из дома Амока Евер, | 20 Салаию Калаиа, Амеку Авед,
|
| 21 из дома Хелкии Хашавия, из дома Иедаии Нафанаил. | 21 Елкии Асавиа, Иедии Нафанаил.
|
| 22 Левиты, главы поколений, внесены в запись во дни Елиашива, Иоиады, Иоханана и Иаддуя, и также священники в царствование Дария Персидского. | 22 Левити во дни Елиасива, Иоада и Иоа, и Иоанан и Идуа, написани началницы отечеств, и священницы в царство Дариа Персскаго.
|
| 23 Сыновья Левия, главы поколений, вписаны в летописи до дней Иоханана, сына Елиашивова. | 23 И сынове Левии началницы отечеств писани в книзе словес дний и даже до дний Иоанана сына Елисуева.
|
| 24 Главы левитов: Хашавия, Шеревия, и Иисус, сын Кадмиила, и братья их, при них поставленные для славословия при благодарениях, по установлению Давида, человека Божия - смена за сменою. | 24 И началницы левитом Асавиа и Саравиа и Иисус, и сынове Кадмииловы и братия их пред ними в песнех хвалити и исповедовати, по заповеди Давида человека Божия, по чредам от дне до дне.
|
| 25 Матфания, Бакбукия, Овадия, Мешуллам, Талмон, Аккув - стражи, привратники на страже у порогов ворот. | 25 Матфаниа и Ваквакиа, Авдиа, Месуллам, Телмон, Акув, стрегущии дверницы стражу, внегда собрати ми дверники.
|
| 26 Они были во дни Иоакима, сына Иисусова, сына Иоседекова, и во дни областеначальника Неемии и книжника Ездры, священника. | 26 Во дни Иоакима сына Иисусова, сына Иоседекова, и во дни Неемии и Ездры священника и книгочии,
|
| 27 При освящении стены Иерусалимской потребовали левитов из всех мест их, приказывая им придти в Иерусалим для совершения освящения и радостного празднества со славословиями и песнями при звуке кимвалов, псалтирей и гуслей. | 27 и во обновлении стены Иерусалимския, взыскаша левитов в местех их да возведут их во Иерусалим сотворити обновление и веселие во хвалении и песнех, в кимвалех и псалтирех и гуслех.
|
| 28 И собрались сыновья певцов из округа Иерусалимского и из сел Нетофафских, | 28 И собрашася сынове поющих и от страны окрестныя во Иерусалим, и от сел Нетофатиевых,
|
| 29 и из Беф-Гаггилгала, и с полей Гевы и Азмавета, потому что певцы выстроили себе села в окрестностях Иерусалима. | 29 и от дому (Галгал) и от стран (Гева и Азмавет), яко села создаша себе певцы окрест Иерусалима:
|
| 30 И очистились священники и левиты, и очистили народ и ворота, и стену. | 30 и очистишася священницы и левити, и очистиша людий и врата и стену.
|
| 31 Тогда я повел начальствующих в Иудее на стену и поставил два больших хора для шествия, и один из них шел по правой стороне стены к Навозным воротам. | 31 И возведох началников Иудиных на стену, и поставих два клироса велика, хвалы ради, и проидоша от десныя страны на стену ко вратом Гнойным.
|
| 32 За ними шел Гошаия и половина начальствующих в Иудее, | 32 И идоша за ними Осаиа и половина началников Иудиных,
|
| 33 Азария, Ездра и Мешуллам, | 33 и Азариа и Ездра и Месуллам,
|
| 34 Иуда и Вениамин, и Шемаия и Иеремия, | 34 Иуда и Вениамин, и Самаиа и Иеремиа:
|
| 35 а из сыновей священнических с трубами: Захария, сын Ионафана, сын Шемаии, сын Матфании, сын Михея, сын Закхура, сын Асафа, | 35 и от сынов священничих с трубами Захариа сын Ионафанов, сын Самаии, сын Мафаниин, сын Михаин, сын Закхуров, сын Асафов,
|
| 36 и братья его: Шемаия, Азариил, Милалай, Гилалай, Маай, Нафанаил, Иуда и Хананий с музыкальными орудиями Давида, человека Божия, и книжник Ездра впереди них. | 36 и братия его Самаиа и Озиил, Гелол, Маиа, Нафанаил и Иуда и Ананий, еже хвалити в песнех Давида человека Божия:
|
| 37 Подле ворот Источника, против них, они взошли по ступеням города Давидова, по лестнице, ведущей на стену сверх дома Давидова до Водяных ворот к востоку. | 37 и Ездра книгочий пред ними при вратех Источника, хвалити прямо их. И взыдоша на лествицы града Давидова, на восход стены выше дому Давидова и даже до врат Водных к востоку.
|
| 38 Другой хор шел напротив них, и за ним я и половина народа, по стене от Печной башни и до широкой стены, | 38 И клирос вторый хвалу воздающих идяше сопротив их, и аз по нем, и половина людий по стене, верху столпа Фануримля и даже до стены пространнейшия,
|
| 39 и от ворот Ефремовых, мимо старых ворот и ворот Рыбных, и башни Хананела, и башни Меа, к Овечьим воротам, и остановились у ворот Темничных. | 39 и на врата Ефраима, и на врата старая, и на врата Рыбная, и на столп Анамеиль, и на столп Емаф, и даже до врат Овчих.
|
| 40 Потом оба хора стали у дома Божия, и я и половина начальствующих со мною, | 40 И сташа на вратех стражи, сташа же два клироса хваляща в дому Божии, и аз и половина воевод со мною,
|
| 41 и священники: Елиаким, Маасея, Миниамин, Михей, Елиоенай, Захария, Ханания с трубами, | 41 и священницы Елиаким, Маасиа, Миамин, Михеа, Елиона, Захариа, Ананиа с трубами,
|
| 42 и Маасея и Шемаия, и Елеазар и Уззий, и Иоханан и Малхия, и Елам и Езер. И пели певцы громко; главным у них был Израхия. | 42 и Маасиа и Семеиа, и Елеазар и Озиа, и Иоанан и Мелхиа, и Елеамий и Иезур. И слышани быша певцы и Иезриа, и соглядани, и восхвалиша.
|
| 43 И приносили в тот день большие жертвы и веселились, потому что Бог дал им великую радость. Веселились и жены и дети, и веселие Иерусалима далеко было слышно. | 43 И пожроша в день той жертвы великия и возвеселишася, яко Бог возвесели их вельми: и жены их и чада их радовахуся, и слышано бысть веселие то во Иерусалиме издалеча.
|
| 44 В тот же день приставлены были люди к кладовым комнатам для приношений начатков и десятин, чтобы собирать с полей при городах части, положенные законом для священников и левитов, потому что Иудеям радостно было смотреть на стоящих священников и левитов, | 44 И поставиша в день той мужей над сокровищными хранилищи, на начатки и десятины, и да собирают сими началниками от градов части священником и левитом, яко веселие бе во Иудеи, во священницех и в левитех предстоящих,
|
| 45 которые совершали службу Богу своему и дела очищения и были певцами и привратниками по установлению Давида и сына его Соломона. | 45 и стрежаху стражу Бога своего, и хранение очищения, и певцев и дверников, по повелению Давида и Соломона сына его.
|
| 46 Ибо издавна во дни Давида и Асафа были установлены главы певцов и песни Богу, хвалебные и благодарственные. | 46 Яко во дни Давидовы Асаф от начала первый в певцех и в песнех и хвалении Богу,
|
| 47 Все Израильтяне во дни Зоровавеля и во дни Неемии давали части певцам и привратникам на каждый день и отдавали святыни левитам, а левиты отдавали святыни сынам Аарона. | 47 и весь Израиль во дни Зоровавеля и во дни Неемии даяху оброк певцем и дверником от дне до дне и освящаху левитом, левити же освящаху сыновом Аароним.
|
| Скрыть русский перевод | Скрыть церковнославянский перевод
Главы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13