Ужа́сно (цсл.)
- в изумлении, в страхе:
- "сла́внии апо́столи, ужа́сно прикаса́хуся рука́ми" - славные апостолы в ужасе прикасались руками (букв. ужаснувшимися, греч. πεφρικυίαις) (Успение Пресвятой Богородицы, канон 1, 3-1);
- славно, чу́дно:
- "Бог во утро́бе Твое́й воплоти́ся, безстра́стно и ужа́сно" - в утробе Твоей Бог воплотился, бесстрастно и чудно (глас 8, суббота, повечерие, канон, 6-2).
Использованные материалы
- Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 370