Ток (цсл.)
- источник, родник (греч. χρουνός):
- "из ни́хже сугу́быя нам источи́ то́ки, оставле́ния и ра́зума" - (ребра,) из которых источил Ты нам двойной родник, прощения (греха) и познания (Великий канон, среда, 4-5);
- истечение (греч. ρύσις):
- "и а́бие ста ток кро́ве ея́" - и тут же остановилось у нее кровотечение (Лк. 8, 44).
Использованные материалы
- Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 358-359