Та́йный (цсл., греч. μυστικός) - таинственный, мистический, духовный:
- "благогла́сно та́йныя апо́столов Христо́вых трубы, па́че естества́ да вопию́т" - благозвучные духовные трубы апостолов Христовых пусть взывают сверхъестественно (Неделя торжества Православия, канон, 3-3);
- "огне́м очи́щься та́йнаго зре́ния, поя́ проро́к челове́ков новоде́йство, возглаша́ет глас, ду́хом пле́щущ, воплоще́ние явля́ющ неизрече́нна Сло́ва" - очищенный огнем таинственного (духовного) созерцания, пророк, воспевая новое сотворение людей, возглашает, ликуя в духе, открывая воплощение невыразимого Слова (Ирмологий, глас 2, 4-3);
- "ра́дуйся та́йных цвето́в прекра́сный су́щий ра́ю" - радуйся, истинный прекрасный рай таинственных цветов (Канон Одигитрии, 9 слава);
- "та́ин еси́ Богоро́дице ра́й" - Ты, Богородица, — таинственный (духовный) рай (Ирмологий, глас 8, 9-2);
- "та́йныя дне́сь Ду́ха трубы, богоно́сныя отцы́ восхва́лим" - таинственные трубы Духа — богоносных отцов воспоем сегодня (Неделя св. отцов I Вселенского собора, Великая вечерня, стихира на Господи воззвах, слава);
- "та́йными сия́нии пресве́тлыя Тро́ицы озаря́емь" - таинственными лучами пресветлой Троицы озаряемый (8 июля, 2 служба, вечерня, стихира на стиховне 1);
- "прииди́те де́лаим в та́йном виногра́де" - приходите, потрудимся в таинственном винограднике (Неделя Иоанна Лествичника, стихира на хвалитех 1).
См. также таинник, таинница, тайно
Использованные материалы
- Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 352-353