Стражба́ (цсл.)
- бдение, внимание (греч. προφυλακή):
- "о́ная нощь са́мая стражба́ Го́споду, я́ко всем сыно́м Изра́илевым бы́ти в ро́ды их" - да будет эта ночь в род и род бдением Господу для всех сынов Израилевых (Исх. 12, 42);
- наказ, заветное повеление (греч. φύλαγμα):
- "и да возлю́биши Го́спода Бо́га твоего́, и сохрани́ши стражбы́ Его́ и оправда́ния Его́ и за́поведи Его́" - итак, люби Господа Бога твоего и соблюдай повеления Его и законы Его и заповеди Его (Втор. 11, 1).
Использованные материалы
- Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 340