Соглаша́ти (соглаша́ю), согласи́ти (соглашу́) (цсл.)
- согласовывать, сговариваться (греч. συμφωνέω):
- "учени́к Учи́теля соглаша́ше це́ну, и на три́десятих сре́бреницех продаде́ Го́спода" - ученик сговаривался о цене Учителя, и за тридцать сребренников продал Господа (Великая Пятница, антифон 5, 1);
- привести в строй, наладить (греч. ρυθμίζω):
- "ду́шу бо согласи́л еси́ де́тельно" - и душу (свою) делами ты привел в строй (2 июня, канон, 1-1).
См. также согласие 2, согласовати
Использованные материалы
- Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 328