Презира́ти (презира́ю), презре́ти (пре́зрю) (цсл.)
- не обращать внимания, не придавать значения, отвергать (греч. παροράω, αστοχέω):
- "усопшаго раба Твоего упокой, презирая его вся согрешения" - усопшего раба Твоего упокой, не глядя на все его грехи (Чин погребения для мирян, тропарь на непорочных 6);
- "дел Твоих да не презриши, создания Твоего да не оставиши, Правосуде" - творений Твоих не отвергни, созданного Тобой не оставь, Судия справедливый (Великий канон, понедельник, 4-1);
- пренебрегать, не почитать (греч. καταφρονέω, αλογέω):
- "да не како осяжет мя отец мой, и буду пред ним яко презираяй, и наведу на себе клятву" - и вдруг ощупает меня отец мой и окажусь я перед ним как наглец, и наведу на себя проклятие (Быт. 27, 12).
Использованные материалы
- Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 270