Устав Православной Автокефальной Албанской Церкви, принят на Церковно-народном Соборе в Тиране, состоявшемся 5-10 февраля 1950 года. Действовал до 2006 года, когда был принят Статут Православной Автокефальной Церкви Албании.
Текст по докторской диссертации Константина Скурата [1]
Введение
Статья 1. Православная Автокефальная Албанская Церковь, являющаяся неотъемлемой частью Святой, Соборной и Апостольской Церкви, представляет собой законную организацию и включает в себя всех православных, проживающих на территории Народной Республики Албании, и православных албанцев, проживающих за пределами страны. Православная Автокефальная Албанская Церковь, как и все Православные Церкви, сохраняет в неприкосновенности догматические принципы, священные апостольские и соборные каноны и Священное Предание.
Статья 2. Отношения Церкви и государства, определенные статьей 16 Конституции Народной Республики Албании, осуществляются согласно указам действующего закона о Религиозных Общинах.
Статья 3. Официальным языком Церкви является албанский язык, однако, во время религиозных священнослужений можно использовать и другие языки.
Статья 4. Наравне с развитием религиозного чувства Православная Автокефальная Албанская Церковь должна прививать верующим и чувства преданности власти народа Народной Республики Албании, а также чувство патриотизма и стремления к укреплению национального единства. Поэтому все священники и сотрудники Церкви должны быть албанскими гражданами, честными, преданными народу и Родине, пользующимися всеми гражданскими правами.
Статья 5. Православная Автокефальная Албанская Церковь должна расширять и укреплять сотрудничество с другими братскими Православными Церквами, которые правильно истолковывают высокие евангельские принципы о мире, подлинном братстве между народами, и отвергать всякие действия или попытки, направленные на умаление значения мира, на уничтожение любви и братства между прогрессивными народами земли.
Статья 6. Молитвы за государственные власти при совершении богослужений и других религиозных церемоний определяются руководством Церкви и осуществляются только после предварительного одобрения со стороны полномочных представителей государства.
Статья 7. Ни один клирик не может заниматься религиозной деятельностью в Православной Албанской Церкви, если он не имеет ее разрешения и не связан с ней.
Организация
Статья 8. Православная Автокефальная Албанская Церковь, организованная в Архиепископию и носящая название "Православной Автокефальной Албанской Церкви", делится, согласно Канонам и административным Указам, на следующие епархии:
1. Митрополия Тиранская и Дурресская с местными митрополичьими управлениями в следующих городах: а) в Тиране, б) в Дурресе, в) в Шкодре, г) в Кавае, д) в Эльбасане.
2. Бератская епископия с местными епископскими управлениями в следующих городах: а) Берате, б) Авлоне, в) Фьери, г) Люшне.
3. Гирокастринская епископия с местными епископскими управлениями в следующих городах: а) Гирокастра, б) Погони, в) Дельвине, г) Саранде, д) Химаре, е) Пермете.
4. Корчинская епископия с поместными епископскими управлениями в следующих городах: а) Корче, б) Колоне, в) Лесковике, г) Поградеце.
Статья 9. Согласно решению Смешанного Совета, может быть учреждена Епископия для православных албанцев, проживающих за пределами страны и зависящих от Албанской Матери-Церкви.
Святейший Синод
Статья 10. Святейший Синод Православной Автокефальной Албанской Церкви, образованный действующими епископами под председательством Митрополита Тиранского и Архиепископа всея Албании, является верховной властью при разборе всех догматических, канонических и духовных вопросов, а также вопросов, относящихся к его компетенции.
Статья 11. Обязанности Святейшего Синода следующие:
Статья 12. В отсутствие Председателя по болезни или по другим уважительным причинам в Святейшем Синоде председательствует епископ, старейший по хиротонии.
Статья 13. Святейший Синод проводит свои обязательные заседания раз в год, а чрезвычайные по мере необходимости.
Статья 14. Уведомление и приглашение на заседание, а также составление повестки дня осуществляется Председателем за месяц вперед. В случае созыва чрезвычайного заседания эти сроки сокращаются.
Если по каким-либо причинам Председатель отказывается от созыва очередного обязательного заседания, оно созывается самовольно в течение пятнадцати дней с момента подачи прошения, если таковое подано в письменном виде, по крайней мере, двумя членами Синода и если уже миновал годичный срок, когда заседание должно созываться.
Если по каким-либо причинам Председатель отказывается прибыть на чрезвычайное заседание Синода, оно созывается самовольно в течение месяца с момента подачи прошения, если таковое составили, по крайней мере, два члена Синода.
Статья 15. Считается, что Святейший Синод собрался в кворуме, если на заседании присутствует на одного члена больше половины всех его членов.
Решения принимаются большинством голосов. В случае равенства голосов двух противоположных сторон, перевешивает та сторона, за решение которой подал голос Председатель.
Статья 16. Кандидаты в епископы, кроме качеств, предусмотренных церковными правилами, должны быть выпускниками Православной богословской школы. За неимением кандидатов в епископы, имеющих дипломы об окончании Богословской школы, можно избирать епископами и кандидатов, не имеющих такового образования, а способных самоучек, отличившихся своей церковной и патриотической деятельностью.
Статья 17. Архиепископ и епископы, определенные действующие члены Святейшего Синода, приносят ему нижеследующую присягу: "Клянусь своей совестью перед Богом, что буду хранить веру в догматы, каноны и Предание Православной Церкви, верность народу Албанской Народной Республики и ее демократическим принципам, предписанным Уставом".
Статья 18. Титулярных действующих епископов, не имеющих епархии, не может быть больше одного.
Статья 19. Святейший Синод имеет одного Генерального Секретаря, избираемого Святейшим же Синодом по предложению его Председателя и им же утверждаемого.
Статья 20. Ни один труд религиозно-церковного содержания не может быть использован Православной Автокефальной Албанской Церковью без согласия и одобрения Святейшего Синода.
Статья 21. Святейший Синод заботится об образовании клира и всех верующих, дабы изжить всяческие суеверия.
Статья 22. Ни один мирянин или монах не может быть рукоположен в сан священника или дьякона без ведома и одобрения Святейшего Синода.
Статья 23. Ни одна почетная награда не может быть присуждена священнику или кому-либо другому без предложения местного епископа и одобрения Святейшего Синода, согласно соответствующему Указу Главного Административного Уложения.
Архиепископ
Статья 24. Архиепископ всея Албании является Председателем Православной Автокефальной Албанской церкви.
Статья 25. Архиепископ является первым в иерархии Православной Автокефальной Албанской церкви и Митрополитом Тиранской и Дурресской епархии.
Статья 26. Архиепископ пользуется всеми правами, предусмотренными священными канонами, настоящим Уставом и Главным Административным Уложением, а также Законом о Религиозных Общинах.
Он носит титул "Блаженнейший, Председатель Православной Автокефальной Албанской Церкви, Митрополит Тиранский и Дурресский и Архиепископ всея Албании".
Полный титул его произносится при церковных церемониях, согласно священным канонам и существующим обычаям Албанской Церкви.
Статья 27. В обязанности Архиепископа входит:
Статья 28. Кроме Генерального Секретаря и других помощников, предусмотренных специальным Указом Главного Административного Уложения, Архиепископ имеет одного викарного епископа, который является членом Святейшего Синода без административной ответственности в епископии. Этот викарный епископ выполняет все, что поручит ему Архиепископ и носит титул епископа Аполлонийского.
Епископы
Статья 29. Епархиальный епископ является административным органом епископии и пользуется всеми правами, предусмотренными священными канонами, настоящим Уставом, Главным Административным Уложением и действующими законами.
Статья 30. Епископы имеют следующие права и обязанности:
Статья 31. Епископ пользуется всеми другими правами, предусмотренными канонами, законами и правилами, определенными в подробностях Главным Административным Уложением.
Статья 32. Епископ обязан всегда находиться в резиденции своей епископии, кроме тех случаев, когда он принимает участие в заседаниях Святейшего Синода и других официальных совещаний, а также во время отпуска.
Архиерейские управления в митрополии и епископиях
Статья 33. Административная церковная область включает в себя ряд приходов, составляющих Архиерейское Управление.
Статья 34. Архиепископ, являясь Митрополитом столицы и епископом Тиранским и Дурресским, руководит Архиерейским Управлением, которое от его имени и по его указаниям, согласно настоящему Уставу, Главному Административному Уложению и действующим законам, ведает делами церковной области.
Таким же образом действуют и другие епископы в своих епископиях, руководя местными Архиерейскими Управлениями, которые в свою очередь руководствуются указаниями своих епископов, согласно Указам настоящего Устава, Главного Административного Уложения и действующих законов.
Статья 35. Помощник Митрополита или епископа возглавляет Церковный Совет (Совет Старейшин) Управления Митрополии или Епископии и следит, чтобы во всех храмах, находящихся в его ведении, неукоснительно соблюдались и осуществлялись приказы, решения и предписания высших церковных властей, а также некоторые юридические постановления.
Статья 36. Архиерейское Управление Митрополии или Епископии пользуется всеми другими правами, предусмотренными специальными Указами Главного Административного Уложения.
Церковные приходы и священники
Статья 37. Церковный приход есть религиозное объединение верующих, клириков и мирян, исповедующих православную христианскую религию, которые проживают в определенном месте (городе или селе).
Статья 38. Каждый приход имеет одного или нескольких священников, исходя из количества верующих, храмов и в соответствии с экономическим положением этого прихода.
Статья 39. Священники избираются Церковным Советом из числа клириков данного прихода и утверждаются епископом каждой епископии. В селах же, собрания верующих происходят легче, избрания можно проводить сразу всем миром.
Статья 40. В общинах священником является Председатель Церковного Совета.
Статья 41. Священник общины является ответственным за осуществление Указов настоящего Устава, Главного Административного Уложения и Закона о Религиозных Общинах.
Статья 42. В приходе, где служат более одного священника, число семей в приходе делится на число священников, чтобы на каждого из них приходилось одинаковое число семей.
Статья 43. По всем вопросам, касающимся осуществления религиозных решений Церкви, священники являются первыми помощниками своего епископа. Однако в вопросе об их перемещениях необходимо согласие и решение Церковного Совета.
Статья 44. Подробные Указы о приходах и священниках содержатся в Главном Административном Уложении.
Церковные Советы
Смешанный Совет. Смешанный Экономический Совет. Церковные Советы: городов (Совет Старейшин) и сел (Эфороэпитропии). Монастырские Советы.
Статья 45. Верховным органом Православной Автокефальной Албанской Церкви для решения всех вопросов административного и экономического характера, а также всех других вопросов, подлежащих компетенции Святейшего Синода, является Смешанный Совет, образуемый епархиальными епископами, полноправными его членами, и четырьмя мирянами, по одному от каждой епископии, во главе которого стоит Архиепископ. Смешанный Совет избирается сроком на четыре года. В состав Смешанного Совета может входить и викарный епископ, но только с правом совещательного голоса.
Статья 46. Способ избрания четырех мирян членами Смешанного Совета, а также их права и обязанности определяются подробно Главным Административным Уложением Православной Автокефальной Албанской Церкви.
При учреждении такового четыре мирянина, члены Смешанного Совета, избираются Собором.
Статья 47. Смешанный Совет составляет Главное Административное Уложение Православной Автокефальной Албанской Церкви, а также Правила о порядке обеспечения клира на основе указов, содержащихся в настоящем Уставе и действующих законов, после чего представляет их на утверждение Совету Министров.
Статья 48. Смешанный Совет изучает финансовый бюджет прошлого года и составляет приблизительный бюджет текущего года. Один из членов Смешанного Совета, избираемый им же ad hoc, представляет Православную Автокефальную Албанскую Церковь перед судом. Этот член, кроме прочих прав, имеет право приводить к присяге или делать отвод, а также в законном порядке перед судом назначать полномочных с такими же, как он сам или ограниченными правами.
Статья 49. Смешанный Совет по просьбе Председателя, обыкновенно, собирается раз в год на свои заседания, а на внеочередные - всякий раз, как в этом возникает необходимость.
Смешанный Совет принимает решения простым голосованием по большинству голосов. Законным считается то заседание, на котором присутствуют, кроме Председателя, по крайней мере, четыре члена Совета - два клирика и два мирянина. В случае равенства голосов решающим голосом становится голос Председателя.
Статья 50. Смешанный Совет имеет право вносить поправки в статьи настоящего Устава, если они не касаются догматов, канонов и священных традиций. Он имеет право также вносить дополнительные статьи в настоящий Устав. Однако для того, чтобы эти поправки или дополнения были законными, необходимо присутствие, по крайней мере, семи членов, а для вынесения решения необходимо присутствие не менее шести членов Совета.
Статья 51. При Православной Автокефальной Албанской Церкви учрежден Постоянный Экономический Совет, в состав которого, кроме Архиепископа как Председателя, входят еще четыре члена - один клирик и три мирянина, по одному от каждой епископии.
Статья 52. Органом Смешанного Совета является Экономический Совет, ведающий экономическими делами Православной Автокефальной Албанской Церкви в течение финансового года и отчитывающийся за эти дела пред Смешанным Советом.
Члены Экономического Совета избираются Смешанным Советом сроком на четыре года.
Заседания Экономического Совета считаются законными, если на них присутствуют, кроме Председателя, еще три его члена.
Решения Экономического Совета принимаются, если за него голосуют три присутствующих члена.
Статья 53. Права и обязанности Экономического Совета определяются точно в Главном Административном Уложении.
Статья 54. Обязанности Секретаря и Смешанного, и Экономического Советов исполняет Генеральный Секретарь Синода.
Статья 55. Православная община каждого города избирает местный Церковный Совет (Совет Старейшин), Председателем которого является Архиерейский Управляющий (Эпитроп) митрополии или епископии. В его ведении находятся приход, или приходы города, а также все движимое и недвижимое имущество прихода. В вышеназванном Церковном Совете принимает участие и священник, уполномоченный клиром данного города, с правом голосования.
Церковный Совет имеет право избрать из своей среды или со стороны двух или трех Управляющих, для каждого храма в городе. Эти Управляющие отчитываются перед Церковным Советом и ведают храмами от его имени.
Статья 56. Каждая Община избирает один Церковный Совет (Эфороэпитропию), в состав которого входят от двух до четырех мирян под председательством священника, в ведении коего находится храм или храмы села, а также его движимое и недвижимое имущество.
Статья 57. Каждый монастырь управляется Монастырским Советом, под руководством настоятеля, или клирика-управляющего, назначенного местным епископом.
Настоятель или клирик-управляющий отчитывается за распоряжение движимым и недвижимым имуществом монастыря и за материальное состояние его перед экономическим органом центра и перед местным епископом.
Статья 58. В Церковные Советы имеют право избираться и избираются все православные граждане Народной Республики Албании, достигшие совершеннолетия.
Статья 59. Способ избрания членов Церковных Советов городов (Совета Старейшин), Управлений храмами в селах (Эфороэпитропий) и членов Монастырских Советов, а также их права и обязанности, определяются специальным указом Главного Административного Уложения, согласно настоящему Уставу и действующим законам.
Церковное имущество
Статья 60. Все имущество, принадлежащее Архиепископии, епископиям, Архиерейским Управляющим митрополии или епископий, приходу и монастырям, является церковной собственностью.
Статья 61. Все, чем пользуются храмы городов и сел, составляют одну собственность, заведование которой осуществляется на основании действующих указов Уложения. То же самое действительно и для монастырской собственности.
Статья 62. С точки зрения назначения имущества оно подразделяется на имущество священных предметов и на обычное имущество. Священные предметы означают ряд предметов, используемых при совершении богослужения. Эти предметы не могут быть проданы, а лишь подарены с согласия Церковного Совета.
Обычное имущество составляет те доходы, на которые содержится Церковь и обслуживающий персонал.
Статья 63. Умножение, продажа, управление церковной собственностью, а также контроль за исполнением всех решений по этому вопросу осуществляется на основании законных потребностей и указов Главного Административного Уложения Православной Автокефальной Албанской Церкви.
Расходы и доходы
Статья 64. Расходы на содержание храмов состоят из добровольных взносов верующих и доходов самих храмов и монастырей. Жалованье же церковных служителей и сотрудников, а также ассигнования в центры епископий и Архиерейских Управлений составляют церковные доходы и дотации государства.
Обеспечение клира
Статья 65. Правление Православной Автокефальной Албанской Церкви учреждает "Фонд обеспечения Клира", цель которого - оказывать помощь и назначать обеспечение всем клирикам Албании в случае нетрудоспособности, невозможности исполнять священнические функции и ухода в связи с этим на пенсию, а также и назначение пенсии семьям в случае смерти клирика.
Статья 66. Фондами обеспечения клира распоряжается Смешанный Совет на основании указов Уложения.
Обучение клира, лекции и издания
Статья 67. Православная Автокефальная Церковь Албании обязана сохранять Священнические Школы для подготовки и обучения религиозных служителей.
Статья 68. Указы об учреждении Средней Священнической Школы и об ее учебных программах определены специальным Сводом законов, составленным Святейшим Синодом и одобренным и утвержденным Советом Министров.
Статья 69. С целью подготовки священников к исполнению их церковной миссии, а также для того, чтобы ввести их в курс современных проблем, связанных с деятельностью и назначением Церкви ко благу общества и народа, периодически организовываются лекции под председательством местного епископа, или его представителя, либо же под председательством специально уполномоченного архиерейского управляющего, но всегда под его непосредственной ответственностью.
Статья 70. Перед организацией таких лекций необходимо заранее испросить разрешение властей, согласно существующему закону об общественных собраниях.
Статья 71. Под руководством Церкви издается ежемесячный религиозный журнал, содержание которого соответствует духу Церкви, клира и народа. Условия издания и организации религиозного журнала определяются Главным Административным Уложением.
Статья 72. При издании религиозного журнала необходимо принимать во внимание соответствующие положения Закона о Религиозных Общинах.
Дисциплинарные меры
Статья 73. В каждой епископии функционирует Духовный Суд, который учреждает местный епископ, являющийся его председателем. В состав Духовного Суда, кроме председателя, входят еще два клирика высокого сана.
Этот Суд в течение тридцати дней со дня совершения проступка может полноправно разбирать дела всех клириков, подлежащих юрисдикции этой епископии, и выносить меру наказания: за небольшие проступки - отстранение от работы на 15 дней с одновременным лишением доходов, или без такового, а за проступки, влекущие за собой скандал, - отстранение от работы на один месяц с одновременным лишением доходов, или без такового.
Ход судебного процесса определяется Главным Административным Уложением.
Статья 74. Все дела, связанные с догматическими ошибками, каноническими проступками и нарушениями, которые превышают компетенцию и полномочия ведения суда и вынесения меры наказания местного епископа, передаются Святейшему Синоду, который имеет право разбирать все дела, как членов Синода, так и дела всех клириков и монахов.
Статья 75. Член Святейшего Синода, осужденный за совершение нарушения, не принимает участие в работе Синода, согласно предписаниям Главного Административного Уложения.
Статья 76. Решения о вынесении любой меры наказания принимаются простым голосованием.
Статья 77. Председатель Святейшего Синода, или Святейший Синод, если сам Председатель является обвиняемым, немедленно выносит решение об отстранении от работы и всякой церковной деятельности клирика, или мирянина, если полномочные государственные власти требуют этого, в соответствии с нарушением статьи 15 Закона о Религиозных Общинах.
Статья 78. Решения Святейшего Синода о дисциплинарных мерах должны быть согласованы с соответствующим положением статьи 14 Закона о Религиозных Общинах.
Статья 79. Всякий клирик, лишенный сана, обязан снять с себя церковное облачение и прекратить исполнение своих церковный обязанностей.
Статья 80. Сам процесс разбора дел о дисциплинарных мерах, входящий в компетенцию Синода, а также другие соответствующие указы подробно излагаются в Главном Административном Уложении.
Символические надписи и используемые печати
Статья 81. Православная Автокефальная Албанская Церковь имеет следующие надписи:
Статья 82. Православная Автокефальная Албанская Церковь имеет свою эмблему в виде епископской митры с крестом.
Статья 83. Православная Автокефальная Албанская Церковь использует следующие печати:
- Для Председателя Церкви: "Н. Р. А. Православная Автокефальная Албанская Церковь, Архиепископия".
- Для епископий: "Н. Р. А. Православная Автокефальная Церковь Албании, Епископия…".
- Для управляющих митрополий, входящих в Архиепископию: "Н. Р. А. Православная Автокефальная Албанская Церковь: Местный Митрополичий Управляющий …".
- Для управляющих епископиями, зависимых от епископов: "Н. Р. А. Православная Автокефальная Албанская Церковь, Управляющий…".
- Для всех приходов: "Н. Р. А. Православная Автокефальная Албанская Церковь" Приход…".
- Для всех монастырей: "Н. Р. А. Православная Автокефальная Албанская Церковь, монастырь…".
Статья 84. Все печати, упоминаемые в параграфах 1, 2, 3, 4, 5, 6 статьи 83, имеют в центре крест.
Общие и переходные законы
Статья 85. В отсутствие епископа главной епископии может быть избран тем же способом, что и епископ, выдающийся клирик, который будет называться "Главный заместитель Епископа". Он во все время своего управления епископией в отсутствие епископа пользуется теми же правами, какими пользуется и местный епископ, как и правом являться членом Святейшего Синода, исключая только те полномочия, которые накладывает на епископа его сан. Заместитель также произносит "заверение" перед лицом Святейшего Синода.
Статья 86. Заместитель епископа по заполнении вакантного епископского престола лишается прав управления данной епископией, однако, остается членом Святейшего Синода, обладая совещательным голосом.
Статья 87. Члены Святейшего Синода, отстраненные по каким-либо причинам от своей священнической деятельности, продолжают иметь право на получение пенсии, за исключением только случаев, когда это отстранение связано с наказанием за антицерковную или антипатриотическую деятельность.
Статья 88. Архиепископ в течение года по всем делам, не требующим внеочередного созыва Святейшего Синода и Смешанного Совета, может путем переписки испросить мнение и одобрение членов.
Весь персонал Архиепископии и епископий, а также его права и обязанности утверждаются особым указом Главного Административного Уложения.
Статья 89. При назначении окладов священникам и другим сотрудникам Православной Автокефальной Албанской Церкви руководствуются тем же критерием, что и при назначении окладов общественно-государственным деятелям и служащим, согласно соответствующим указам.
Статья 90. Членам Советов за заседания выдается компенсация на основании соответствующих положений закона. Для членов Советов, не являющихся сотрудниками Церкви, компенсации выдаются Председательским Отделом Церкви, поскольку не существует указа о компенсациях этой категории сотрудников.
Статья 91. Что касается архиереев, которые не имеют права на получение пенсии, то Церковь никоим образом не берет на себя ответственности за обеспечение им средств к существованию, если они не хотят идти в монастырь, назначенный им Святейшим Синодом.
Статья 92. Настоящий Устав, составленный на основании общих указов и принципов, содержащихся в канонах Церкви, согласно соответствующим статьям Конституции Народной Республики Албании, Закона о Религиозных Общинах, а также в соответствии с методом, каким Православная Автокефальная Албанская Церковь регулирует, управляет и распоряжается своими религиозными делами, является и остается обязательным для всей Православной Автокефальной Албанской Церкви после утверждения его Президентом Народного Парламента.
Настоящий Устав утвержден Президентом Народного Парламента 4 мая 1950 года Указом №1065.
[1] Приводится по: http://www.pravoslavie.ru/orthodoxchurches/page_3097.htm